OSMOTICĂ - превод на Български

• осмотичното
• осмотично
• осмотична
• осмотичната

Примери за използване на Osmotică на Румънски и техните преводи на Български

care mărește presiunea osmotică a plasmei și facilitează scăparea lichidului din țesuturi.
което увеличава осмотичното налягане на плазмата и улеснява изтичането на течност от тъканите.

Prin soluție fiziologică se înțeleg soluții apoase de săruri într-o astfel de concentrație încât presiunea osmotică a soluției este egală cu presiunea osmotică intracelulară a organismului.
Под физиологичния разтвор се разбират водните разтвори на соли в такава концентрация, че осмотичното налягане на разтвора е равно на вътреклетъчното осмотично налягане на тялото.

astfel încât presiunea osmotică crește, iar musculatura intestinului începe să se contracte.
така че осмотичното налягане се повишава и мускулатурата на червата започва да се свива.

Presiunea osmotică a plasmei copilului este aceeași cu cea a adultului,
Осмотичното налягане на плазмата на детето е същото като това на възрастен,

Presiunea osmotică este o forță care acționează pe o membrană semipermeabilă care separă două soluții cu concentrații diferite de substanțe dizolvate
Осмотичното налягане е силата, действаща върху полупропусклива мембрана, разделяща два разтвора с различни концентрации на разтворените вещества

Dacă diferența osmotică(creată de o creștere a sodiului încearcă să-și ia locul în interiorul celulei și o cantitate redusă de sodiu extracelular)
Ако осмотично(създаден чрез увеличаване на натриев опитва да заеме своето място в клетката и извънклетъчна натриев намален размер) е достатъчно голям, тялото се опитва

Presiunea osmotică a plasmei copilului este aceeași cu cea a adultului,
Осмотичното налягане на плазмата на детето е същото като това на възрастен,

poate cauza demielinizare osmotică, care duce la disartrie,
може да предизвика осмотична демиелинизация, водеща до дизартрия,

Soluția rezultată are aceeași presiune osmotică ca fluidul intracelular,
Полученият разтвор има същото осмотично налягане като вътреклетъчната течност,

presiunea osmotică a plasmei sanguine crește
30% разтвори, осмотичното налягане на кръвната плазма се повишава

Activitatea osmotică a acestor unguente depășește 10-15 ori acțiunea soluției hipertonice
Осмотичната активност на тези мехлеми превишава действието на хипертоничния разтвор 10-15 пъти

HBCD produce o presiune osmotică mai mică decât sângele
HBCD произвежда по-ниско осмотично налягане от кръвта и други телесни течности,

Procesul de expunere care declanșează acțiunea osmotică de droguri este presurizarea intestin emoliere„zakamenevshih“ clustere fecale
Процес действие осмотична лекарствена експозиция е повишаване на налягането в червата омекване"zakamenevshih" фекални клъстери

face parte din orice celulă, asigură funcționarea normală și menține presiunea osmotică.
той е включен с всяка клетка осигурява нормалното му функциониране и поддържане на осмотичното налягане.

Activitatea osmotică a acestor unguente depășește cu 10-15 ori efectul soluției hipertonice și durează 20-24 ore,
Осмотичната активност на тези мехлеми превишава действието на хипертоничния разтвор 10-15 пъти

HBCD produce o presiune osmotică mai mică decât sânge
HBCD произвежда по-ниско осмотично налягане от кръв и други телесни течности,

Ca exemplu poate fi diareea osmotică, in curs de dezvoltare după colon se acumulează o anumită cantitate de substanțe care nu intră în fluxul sanguin,
Като пример може да бъде осмотична диария, развитие след дебелото черво натрупва определено количество вещества, които не влизат в кръвния поток,

la 12% rezistența osmotică a eritrocitelor este afectată.
при 12% се намалява осмотичната стабилност на еритроцитите.

care este cauzată de formarea unei bucăți de alimente și o presiune osmotică crescută în intestin.
което се дължи на образуването на бучка храна и повишено осмотично налягане в червата.

în situaţii în care corectarea rapidă poate reprezenta un risc de demielinizare osmoticăvezi pct.
концентрации на серумния натрий, при които бързото коригиране може да представлява риск за осмотична демиелинизация вж. точка.