OSMOTICE - превод на Български

• осмотичното
• осмотични
• осмотичните
• осмотично

Примери за използване на Osmotice на Румънски и техните преводи на Български

Puteți lua medicamente osmotice cu intoxicații de origini diferite
Можете да вземате осмотични лекарства с интоксикации от различен произход

Laxativele osmotice sunt eliberate în principal sub formă de soluții
Осмотичните лаксативи се освобождават основно под формата на разтвори

drept sursă de energie, a cărei cantitate afectează normalizarea presiunii intracelulare osmotice.
като източник на енергия, чието количество влияе върху нормализирането на осмотичното вътреклетъчно налягане.

Potasiul şi sodiul sunt responsabili în menţinerea presiunii osmotice în organism; nivelul prea ridicat
Калият и натрият отговарят за поддържането на вътреклетъчното осмотично налягане- прекомерно високите

Substanțele osmotice pe baza de sare- sare de Karlovy Vary,
Осмотични агенти на сол база- Карлови Вари сол,

Din acest motiv, laxativele osmotice sunt permise să primească la femeile gravide,
Като се започне от това, осмотичните лаксативи могат да се приемат при бременни жени,

modificări ale presiunii osmotice).
промяна на осмотичното налягане).

Când se tratează laxativele osmotice, chiar și originea plantelor, pentru a evita deshidratarea corpului,
При лечение на осмотични лаксативи, дори растителни, за да се избегне обезводняването на тялото,

aceeași acțiune ca stimulii slabi și laxativele osmotice.
също така осигурява същото действие като слабите стимули и осмотичните лаксативи.

creșterea presiunii osmotice și afectarea funcției de transport a conținutului intestinal.
повишено осмотично налягане и нарушена транспортна функция на чревното съдържание.

Ca recunoaștere pentru cercetările extraordinare pe care le-a efectuat, prin descoperirea legilor dinamicii chimice și ale presiunii osmotice însoluții”.
В знак на признание за огромното значение на откриването на законите за химичната динамика и осмотичното налягане в разтворите“.

Este agar-agar, sare în englez și preparate osmotice, care perturba procesul de absorbție a fluidului.
Той е агар-агар, английска сол и осмотични препарати, които нарушават процеса на абсорбция на течности.

Setea constantă(polidipsia)- care se datorează pierderii semnificative de apă în urină și presiunii osmotice crescute a sângelui;
Постоянна неумолима жажда(полидипсия)- е причинена от значителни загуби на вода с урина и повишено осмотично кръвно налягане;

Dacă aveți nevoie de o singură curățare a intestinului, atunci trebuie acordată atenție laxativelor osmotice.
Ако имате нужда от едно-единствено почистване на червата, вниманието трябва да се обърне на осмотичните лаксативи.

Proprietățile elastice ale membranei celulare permite celulelor să reziste la schimbările rapide ale presiunii osmotice care pot apărea în mediul lor externe.
Еластичните свойства на клетъчната мембрана позволяват на клетките да издържат на бързите промени в осмотичното налягане, които могат да се появят в техните външни среда.

optați pentru laxative osmotice sau medicamente cu efect iritant.
изберат осмотични лаксативи или лекарства с дразнещ ефект.

mai puțin sigur decât laxativele osmotice.
Той действа бързо, но е по-малко безопасен от осмотичните лаксативи.

corecția presiunii osmotice.
корекция на осмотичното налягане.

conținut de substanțe osmotice ca plasma.
т. е. съдържанието на осмотични вещества като плазма.

Ca laxative osmotice, ele ajută la atragerea de mai multă apă în lumenul intestinal.
Подобно на осмотичните лаксативи, те помагат за привличането на повече вода в чревния тракт.