OSMOTIC - превод на Български

• осмотичен
• осмотичното
• осмотичния
• осмотично

Примери за използване на Osmotic на Румънски и техните преводи на Български

determinând capacitatea rinichilor de a dilua osmotic și concentra urina.
определя способността на бъбреците да осмотично разреждат и концентрират урината.

Un alt analog bun este considerat a fi Normase, produs în Italia, un laxativ osmotic care este o polizaharidă sintetică.
Друга добра аналогова подготовка се произвежда в Италия Normase Има лаксативно осмотично действие, което е синтетичен полизахарид.

Efectul osmotic, care este rezultatul a concentratiei ridicate de zahar din miere,
Осмотичният ефект, който е резултат от високата концентрация на захар в меда,

putem vedea cum se dezvoltă gradientul osmotic.
съответно вътреклетъчен калий, можем да видим как се развива осмотичният градиент.

În intestinul subțire, urina este diluată cu apă într-o asemenea măsură încât potențialul său osmotic este comparat cu fluidul intercelular.
В тънките черва урината се разрежда с вода до такава степен, че осмотичният й потенциал се сравнява с междуклетъчната течност.

acestea au fost supuse stresului osmotic, similar cu cel pe care l-am studiat în Atacama”, a mai precizat cercetătorul.
те са претърпели процеси на осмотичен стрес като тези, които изучаваме в Атакама", уточнява Файърн.

Apa de la robinet poate fi dăunătoare pentru lentile- interferează cu echilibrul lor osmotic, iar lentilele păstrate în apă își schimbă adesea forma
Водата от водопровода има неблагоприятно влияние върху самите лещи- нарушава техния осмотичен баланс и често се случва, че лещите, съхранявани във вода,

mecanică, osmotic și protecție chimică include factori de virulenta- lipide,
механични, осмотичното и химическа защита включва вирулентни фактори- липиди,

Dacă osmoregularea este perturbată din cauza condițiilor nefavorabile(stres osmotic) sau o schimbare bruscă în compoziția chimică a apei(șoc osmotic), pești ar putea să nu fie în măsură să facă față fiziologic la ea.
Ако осморегулацията е нарушена поради неблагоприятни условия(осмотичен стрес) или внезапна промяна в химическия състав на водата(осмотичен шок), рибата може да не е в състояние физиологически да се справи с него.

Poliimidă este, de asemenea, cel mai frecvent materialul utilizat pentru film osmotic inversă în purificarea apei,
Полиамид е най-често използвания материал за обърната осмотичното филма в пречистване на вода,

scăderea coloid osmotic(oncotică) presiunea plasmei din sânge, cu un randament de fluid din fluxul sanguin.
понижаване колоидно осмотично(онкотично) налягане на кръвната плазма с добив течност от кръвния поток в тъканта; мем.

Dacă osmoregularea este perturbată din cauza condițiilor nefavorabile(stres osmotic) sau o schimbare bruscă în compoziția chimică a apei(șoc osmotic), pești ar putea să nu fie în măsură să facă față fiziologic la ea.
Ако осморегулацията е нарушен поради неблагоприятни условия(осмотичен стрес) или внезапна промяна в химическия състав на водата(осмотичен шок), рибата може да не успеят да се справят с наименованието физиологично тя.

Perie substanţă osmotic impregnare, OSMOCEM-N de AZICHEM srl,
Нанасяне с четка осмотичното импрегниращо вещество, OSMOCEM-N на AZICHEM srl,

Restaurarea conținutului de minerale este esențială deoarece o lipsă totală de minerale va duce la stres osmotic în cadrul acelor specii a căror sisteme de osmoregulare sunt adaptate la un mediu mineralizat.
Възстановяването на минералното съдържание е важно, защото пълната им липса ще предизвика осмотичен стрес за видовете, на които осморегулационните системи са адаптирани към минерализирани среди.

corpul încearcă să corecteze dezechilibrul osmotic prin trecerea fluidului extracelular în celule.
тялото се опитва да регулира осмотичното дисбаланс чрез преминаване на екстрацелуларната течност в клетките.

preluate din mediu de către celule pentru a proteja împotriva stresului osmotic, secetă, salinitate ridicată
извлечени от околната среда от клетките за защита от осмотичен стрес, суша,

Agenţii osmotic sunt o clasă suplimentară de medicamente utilizate pentru tratarea bruscă(acut) forme de glaucom
Осмотични агенти- това са допълнителен клас медикаменти, използвани за лечение на внезапно развиващи се(остри)

Agenţii osmotic sunt o clasă suplimentară de medicamente utilizate pentru tratarea bruscă(acut)
Осмотични агенти са допълнителен клас медикаменти, използвани за лечение на внезапна(остър)

De asemenea, în astfel de paste este adesea în posibil pentru a detecta compuși cu săruri minerale care refac echilibrul și, datorită calităților osmotic, reduce fragilitatea pereților vasculari.
Също така, в тези пасти често в възможно да се открият съединения с минерални соли, които възстановяват баланса и, поради осмотични свойства, намалява крехкостта на съдовите стени.

Stresul osmotic afectează mai grav pestii al căror habitat natural este bogat în minerale
Осмотичен стрес засяга по-сериозно риба, чиято естествена среда е богата на минерали