ОСНОВАВАТ - превод на Английски

• based
• founded
• built
• on the basis
• underpinned
• co-founded
• rely on
• base
• founding
• build
• bases

Примери за използване на Основават на Български и техните преводи на Английски

Много политически партии основават своите политически действия
Many political parties base their political action

Винарите основават празник, който се празнува през ноември.
Winemakers founded a holiday, which is celebrated in November.

Според тях отношенията се основават на нещо повече от физическо привличане.
Remind yourself that relationships are built upon more than physical attraction.

Данните за ефикасност се основават главно на пациенти с липосарком и лейомиосарком.
Efficacy data are based mainly on liposarcoma and leiomyosarcoma patients.

След това през 2013 г. Камерън Адамс се присъединява към тях и тримата основават Canva.
Then in 2013, Cameron Adams joined the duo and the three co-founded Canva.

Опитни онлайн търговци основават своята стратегия на взаимодействие с целева аудитория.
Experienced online marketers base their strategy on interaction with a targeted audience.

започват войни… основават школи….
starting a war, founding a school….

Испански заселници основават Лос Анджелис.
Spanish settlers founded Los Angeles.

Изчисленията се основават върху математически модел.
The estimate is based on mathematical modelling.

Здравите отношения се основават на компромис.
A good relationship is built on compromise.

Много политически партии основават своите политически действия и програма на някаква идеология.
Most of political parties base their programmes on ideology.

А те се основават на това.
They build upon that.

През 1974 те основават собствена звукозаписна компания-“Swan Song”.
In 1974 they founded their own record company, Swan Song.

Но моите препоръки се основават на.
But my recommendations are based on.

Отношенията ще се основават.
Relationships will be built.

На които се основават техните решения и действия.
It is what they base their decisions and actions on.

Горепосочените дейности по обработване се основават на следните законови изисквания.
The aforementioned processing activities are justified by the following legal bases.

Алън и Гейтс основават Microsoft през 1975 г.
Allen… and Gates founded Microsoft in 1975.

Всички взаимоотношения се основават на общуването.
Every relationship is built on communication.

Всички по-горе, се основават гранит Раджастан гранит.
All above granite are Rajasthan based granite.