ОСНОВНАТА ПРОМЯНА - превод на Английски

• main change
• major change
• biggest change
• primary change
• fundamental change
• major shift
• key change
• basic change

Примери за използване на Основната промяна на Български и техните преводи на Английски

Основната промяна е силното увеличение на хормоните- в частност на естрогена
The primary change is a surge in hormones, particularly an increase in estrogens

Основната промяна е, че съм се закърпи BE по различни начини, за да работи по-добре на Windows.
The main change is that I have patched BE in various ways to make it work better on Windows.

Основната промяна, която настъпва все повече в индустриалните покрития през последните двадесет години е въвеждането на нови технологии.
The major change that has taken place in the coatings industry during the last twenty years has been the adoption of new coating technologies.

Основната промяна, която прави лицеви опори може да причини е структурата на мускулите
The primary change that doing push-ups may cause is the structure of muscle

Основната промяна към днешната ситуация се дължи преди всичко на факта, че сезонната енергийна ефективност стана основен център на внимание.
The fundamental change from today's situation comes from the fact that seasonal efficiencies become the main focus of attention.

Основната промяна се състои в това, че нов елит от чернокожи се присъедини към старата управляваща класа от бели хора.
The main change is that the old white ruling class is joined by the new black elite.

Основната промяна, която прави лицеви опори може да причини е структурата на мускулите
The fundamental change that doing push-ups may cause is the structure of muscle

Основната промяна за периода 2007- 2013 г. се състои в това, че държавите членки главно изискват от Мгд да изпълняват общи мерки по Програмата за развитие на селските райони 81.
The major change for the 2007- 13 period is that Member States mostly require LAGs to implement mainstream rural development programme measures 81.

Основната промяна е, че интервюто с кандидатите ще се провежда още при подаването на документите.
The main change is that the interview with the candidates will take place as soon as the documents are submitted.

В нея говорихме за основната промяна от Маркетинг 1.0.(центриран върху продукта)
In the book, we talked about the major shift from product-driven marketing(1.0)

Основната промяна се състои през 1961 година,
The major change took place in 1961,

Този преходен режим следва да подготви основната промяна в подхода чрез включването на роуминга в целия Съюз като неразделна част от националните тарифни планове, предлагани на различните национални пазари.
That transitional regime should already prepare the fundamental change in approach by incorporating Union-wide roaming as an integral part of domestic tariff plans offered in the various domestic markets.

Основната промяна на екрана на iPhone 7 е яркостта
The main change to the screen on the iPhone 7 is the brightness

В нея говорихме за основната промяна от Маркетинг 1.0.(центриран върху продукта)
In previous blogs, we talked about the major shift from product-driven marketing(1.0)

Основната промяна се състои в смяната на ролята на потребителя- от изолиран до обвързан,
The most basic change has been a shift in the role of the consumer,

Основната промяна от страна на разработката, е че изходният код е разделен на файлове с JavaScript,
The major change from development point of view is that the source code is split into JavaScript,

Основната промяна е от съперник тази възможност, за да редактирате и двете версии маркер(но ла Winamp).
The main change is from rival this possibility to edit both versions tag(but-la Winamp).

Основната промяна в предложената програмна рамка е преминаване от разпределение по държави към разпределение въз основа на приоритети в съответствие с принципа на„справедливо поделяне“, т.е.
The major change within the proposed programming framework is a shift from per-country allocations to priority-based allocations under a‘fair share' principle, i.e.

Основната промяна е свързана със ставките на възнаграждение, които командированият работник има право да получава.
The main change concerns the rates of pay a posted worker is entitled to.

Вместо това основната промяна е поддръжката на групови разговори FaceTime,
Instead, the major change in the beta versions is support for Group FaceTime,