ОСНОВНИТЕ ПОСЛАНИЯ - превод на Английски

• key messages
• main messages
• underlying messages
• core messages

Примери за използване на Основните послания на Български и техните преводи на Английски

Това бе едно от основните послания във втория панел на провеждащия се в София Глобален форум на жените лидери, с фокус върху ролята на жените в бизнеса.
This was one of the key messages in the second panel of the ongoing Global Women Leaders' Forum in Sofia, focusing on the role of women in business.

Депутатите одобриха основните послания за консенсус, конкурентоспособност
The MPs endorsed the main messages for consensus, competitiveness

Насърчаваме специалистите да съчетават и приспособяват основните послания и шаблонните материали,
Professionals are encouraged to mix and match the key messages and the template materials,

Основните послания са свързани с ролята на изкуството в опознаване на другия
The main messages are related to the role of the art for understanding the other

Фокусирахме основните послания върху познанията на Джордан Белфърт в бизнес сферата
Focus communication key messages Jordan Belfort's business know-how

Министър Лиляна Павлова: Три бяха основните послания на европейските лидери по време на Българското председателство- бъдеще, единство и успех.
Minister Lilyana Pavlova: Three main messages from EU leaders during the Bulgarian presidency- future, unity and success.

Оттук нататък Ангела Меркел почти буквално повтори основните послания на френския президент Никола Саркози,
From this moment on the Chancellor repeated almost verbatim the key messages of the French President, Nicolas Sarkozy,

поставят фокуса върху основните послания на новата стратегия на JYSK.
put focus on the main messages of JYSK's new strategy.

както и принтирани материали, представящи основните послания на кампанията.
made of paper and printed materials presenting the key messages of the campaign.

като одобри основните послания, формулирани в съобщението на Комисията.
endorsing the main messages set out in the Commission's communication.

това беше едно от основните послания в изказването на Путин.
this was one of the key messages of Putin's speech.

Какъв беше основният фокус на събитието и кои са основните послания от него?
What was the main focus of the event and what are the key messages from it?

Традиционният ПР често е еднопосочен разговор, в който марката представя основните послания за възприемане от основните аудитории.
Traditional PR is often a one-way conversation in which the brand presents key messages for consumption by core audiences.

фигури и основните послания.
figures and key messages.

Призовавам всеки да насърчава и да споделя основните послания на кампанията и подпише нашият манифест за действие на правителството.
I encourage everyone to promote and share the campaign's key message and sign our manifesto for government action.

Кои са основните послания в тази изложба, изхождайки на това, което видни руски
What are the key messages in this exhibition, based on what top Russian politicians,

Основните послания за тези инструменти произтичат от задълбочено изследване на научната литература от експертите на ECDC
The key messages for this toolkit derived from a thorough review of the scientific literature by ECDC experts

Основните послания бяха, че далеч не всички мигриращи роми създават криминални проблеми в приемащите страни
The main messages were that not all migrant Roma create criminal problems in host countries

Това са основните послания, които Корпорация за технологии и иновации иска да предаде на всички нас, като част от своя проект за туризъм
These are the key messages that Technology and Innovation Corporation AD seeks to convey to all of us through its Tourism

Основните послания за новия пакет инструменти целят създаването на чувство за индивидуална отговорност в борбата с антибиотичната резистентност.
The key messages for the new toolkit aim at creating a sense of individual responsibility in tackling antibiotic resistance and at empowering professionals to take action.