ОСНОВНИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• major decisions
• main decisions
• basic choices
• key decisions
• basic decisions
• fundamental decisions
• fundamental solutions
• main choices

Примери за използване на Основните решения на Български и техните преводи на Английски

в които се публикуват всички промени в управлението, основните решения и икономическите отчети(баланс- отчети за приходите
in which all changes of management, basic decisions and economic statements(balance sheet- profit

Осветлението е важна част от облика на вашия дом и е едно от основните решения, които трябва да вземете при декорирането.
Lighting is an important feature of your home and it's one of the major decisions you will have when decorating.

е форма на политическа организация на обществото, при която основните решения се приемат/прилагат непосредствено от гражданите;
the political organization and a society organization at which the main decisions are initiated, accepted and executed directly by citizens;

За основните решения, приети през юли 2019 г. във връзка с производства за установяване на неизпълнение на задължения, вж. пълния текст на информационния документ INF/19/4251.
On the key decisions in the July 2019 infringements package, see a full MEMO: INF/19/4251.

за уебсайт е едно от основните решения, които трябва да се вземат, преди да продължите да взимате други решения..
for a website is one of the fundamental decisions that has to be made before moving on to making other decisions..

Основните решения като това колко членове трябва да има,
Basic decisions like how many members it should have,

вземайте основните решения предварително.
make the major decisions ahead of time.

Днес основните решения за изолацията на монолитни структури, използващи земя
Today, fundamental solutions for the insulation of monolithic structures using land

Важното е, че основните решения на всяка възможност са вече направени от WOPR.
The point is that the key decisions of every option have already been made by the WOPR.

Свободата предполага, че в основните решения на всеки човек, на всяко поколение има ново начало.
Freedom presupposes that in fundamental decisions, every person and every generation is a new beginning.

Предлагам ти нещо повече… възможност да участваш в основните решения, които управляват нашата велика финансова империя.
I'm offering you something more… the chance to participate in the major decisions that shape this glorious financial empire of ours.

Основно място на установяване“- седалището на Администратора в ЕС ще бъде мястото, в което той взема основните решения за целта и средствата на своите дейности по обработване на данни.
Main place of establishment- the EU controller's headquarters will be the place where he takes the basic decisions about the purpose and means of his data processing activities.

Страните работиха усилено, за да се идентифицират основните решения, да представят вижданията си занапред
Countries worked hard to identify the main choices, put their views forward

В началото на 1960 Валентина работи върху основните решения и стабилност за частично диференциални уравнения добре, породени в смисъл на Petrovskii.
In the early 1960s Valentina worked on fundamental solutions and stability for partial differential equations well-posed in the sense of Petrovskii.

Например одиторът може да обобщи общата одиторска стратегия под формата на меморандум, съдържащ основните решения относно цялостния обхват,
For example, the auditor may summarize the overall audit strategy in the form of a memorandum that contains key decisions regarding the overall scope,

съветът предоставя препоръки за основните решения, свързани с обработката на случаите.
the Board delivers recommendations on fundamental decisions relating to the treatment of cases.

Основно място на установяване“- седалището на Администратора в ЕС ще бъде мястото, в което той взема основните решения за целта и средствата на своите дейности по обработване на данни.
Principal place of establishment”- the EU Administrator's headquarters will be the place where he takes the basic decisions on the purpose and means of his data processing activities.

В тази връзка възникна и едно от основните решения на семинара, а именно повишаване на езиковата подготовка на обучаемите с елемент на постепенно включване на общите
One of the major decisions of the seminar emerged, namely improving the language skills of students with an element of the gradual inclusion of general

Ние вярваме, че основните решения относно околната среда и енергийната ефективност на сградите трябва да бъдат направени от архитекти все още в началните етапи на проекта,
We believe that the main decisions on environmental and energy efficiency of buildings must be made by architects still in the initial stages of the project, not engineers,

банкерите на JP Morgan са запознати с най-важните дискусии, включващи основните решения, свързани с IPO и ще координират останалите инвестиционни банки по сделката, докато разпределят акции на съответните си институционални клиенти.
J.P. Morgan bankers are privy to the most important discussions involving major decisions with the IPO, and will coordinate the other investment banks on the deal as they distribute shares to their respective institutional clients.