ОСНОВНИЯТ РИСКОВ - превод на Английски

• main risk
• primary risk
• major risk
• principal risk
• top risk
• largest risk
• biggest risk

Примери за използване на Основният рисков на Български и техните преводи на Английски

са основният рисков фактор за самоубийство в Европа
are identified as major risk factors for suicide in Europe

А пристрастяването към опиоидни болкоуспокояващи може да бъде толкова силно, че е станало основният рисков фактор за злоупотребата с хероин.
Opioid painkillers addiction can be very influential making it become the principal risk reason for heroin abuse in Broken Arrow.

Когато основният рисков фактор на сделката е променлива,
(a) where the primary risk driver of a transaction is an inflation variable,

Досега те твърдяха, че основният рисков фактор може да бъде генетичният състав на човек,
So far, they argue that the top risk factor might be a person's genetic makeup,

СНМР заключава също, че основният рисков фактор, свързан с тези фрактури, вероятно е продължителното лечение с бисфосфонати.
The CHMP also concluded that main risk factor associated with these fractures appears to be long-term bisphosphonate treatment.

А пристрастяването към опиоидни болкоуспокояващи може да бъде толкова силно, че е станало основният рисков фактор за злоупотребата с хероин.
And addiction to opioid painkillers can be so powerful it has become the major risk factor for heroin abuse.

Основният рисков фактор за липсата на витамин В12 е веганският
The biggest risk factor for vitamin B12 deficiency is following a vegetarian

италианското финансово състояние все още е основният рисков фактор за акциите на Piazza Gae Aulenti.
the Italian financial situation is still the main risk factor for the shares of Piazza Gae Aulenti.

са основният рисков фактор за самоубийство в Европа
drugs are the major risk factors for suicide in Europe

е основният рисков фактор.
is the primary risk factor.

дехидратирането на организма са основният рисков фактор за образуване на бъбречни камъни.
dehydration of the body are the main risk factor for kidney stones.

Ултравиолетова(UV) светлина- ултравиолетовите лъчи се смята, че са основният рисков фактор за повечето видове рак на кожата.
Ultraviolet(UV) light exposure: Ultraviolet(UV) radiation is thought to be the major risk factor for most skin cancers.

Основният рисков фактор за болестта е възрастта,
The main risk factor for the disease appears age,

Основният рисков фактор е свързан не толкова с паричната техника, където Европейската централна банка върши отлична работа,
The main risk factor is associated not so much with matters of monetary technique, where the European

Когато основният рисков фактор на сделката
Where the primary risk driver of a transaction,

Когато основният рисков фактор на сделката или най-същественият рисков фактор
(b) where the primary risk driver of a transaction,

МВФ заяви:„Основният рисков фактор за световната икономика е, че неблагоприятните тенденции- включително по-нататъшните американско-китайски тарифни войни,
The Fund also said:'The principal risk factor to the global economy is that adverse developments- including further US-China tariffs,

Основният рисков фактор за световната икономика е, че неблагоприятните развития- включително по-нататъшни американско-китайски тарифи,
The principal risk factor to the global economy is that adverse developments- including further U.S.-China tariffs,

1б подходи за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск, основният рисков фактор е рисковият фактор, свързан с най-високата абсолютна чувствителност измежду всички чувствителности на тази сделка, изчислени в съответствие с глава 1б на дял IV.
1b to calculate the own funds requirements for market risk, the primary risk driver shall be the risk factor associated with the highest absolute sensitivity among all the sensitivities for that transaction calculated in accordance with Chapter 1b of Title IV.

Хипертонията е основен рисков фактор за.
Hypertension is a major risk factor for.