ОСНОВОПОЛАГАЩИТЕ - превод на Английски

• fundamental
• foundational
• basic
• core
• founding
• underlying

Примери за използване на Основополагащите на Български и техните преводи на Английски

Един от основополагащите принципи на ЕС е, че хората трябва да бъдат третирани без дискриминация във всички държави от Съюза.
One of the EU's founding principles is that people should be treated without discrimination in all EU countries.

Ние се сблъскваме с все по-голямо пренебрежение към основополагащите принципи на международното право и затова никой не може да се чувства в пълна безопасност…!
We are seeing increasing disregard for the fundamental principles of international law…. No one feels safe!

Необходимо е да запомним, че основополагащите принципи се считат за свещени
We need to remember that the founding principles were considered sacrosanct

Снимките на архитектурата са основополагащите елементи на творбите на Савинова,
Photographs of architecture are the foundational components of her art work,

Цели на популяризирането Един от основополагащите моменти преди стартиране на дейностите са формиране на цели и задачи, които клиентът поставя пред изпълнителя.
One of the fundamental aspects before starting work is setting goals and objectives the client wants to achieve.

Базирайки се на основополагащите принципи на Амстердам
Based on the founding principles of both Amsterdam

Един от основополагащите принципи, върху които е изградена„Църквата на пълното Евангелие Йоидо" е работа чрез миряни.
One of the foundational principles on which the Yoido Full Gospel Church is built is the principle of working through lay people.

Основополагащите разлики в учението им няма,
There is no basic difference in teaching,

Нека тогава първо да сравним някои от основополагащите принципи на нашето управление с тези на Католическата църква.
Let us then, first compare dsome of the fundamental principles of government with those of the Catholic Church.

ценностите на фирмата отразяват основополагащите принципи, които дефинират начина ни на работа.
values of the company reflect the founding principles, which define our way of doing business.

България също има интерес да запази основополагащите политики на Европейския съюз като икономическото сближаване
Bulgaria is also very interested in preserving core EU policies, such as economic cohesion

Машинното обучение се основава на основополагащите концепции за Байесовия анализ,
Machine learning is based on the foundational concepts of Bayesian analysis,

Затова е необходимо да се водим от основополагащите ценности на съюза- единство
Therefore we should be guided by the Union's basic values- unity

Държим при бъдещото решение да се спазват основополагащите принципи на единство и солидарност“, заяви още президентът.
We insist on adhering to the fundamental principles of unity and solidarity,” the President further said.

Дори и днес този статут позволява да се запазят основополагащите ценности на марката:
Even today, this status allows us to conserve the founding values of the brand:

Но ако светът е неспособен да съхрани и да развие основополагащите ангажименти за сътрудничество,
Yet if the world is unable to sustain and develop the underlying commitment to co-operation,

Водещ факултет: Експертният факултет предоставя перспективи в осем задължителни основни курса, обхващащи основополагащите области: Стратегия,
Leading Faculty: Expert faculty provide perspectives in eight required foundation courses covering the foundational areas: Strategy,

Нашите ценности са декларация на основополагащите ни убеждения и определящите елементи на култура, която създава постижения.
Our Values are reflections of our core beliefs and the defining features of a culture that breeds achievement.

Основополагащите компоненти на международната система коренно се измениха,
Fundamental components of the international system shifted radically,

Новото поколение европейски политици сякаш забравя основополагащите документи, които гарантират мира,
The new generation of European politicians seems to have forgotten the basic documents that guarantee peace,