ОСПОРВАНА - превод на Английски

• disputed
• contested
• challenged
• controversial
• questioned
• hard-fought
• contentious
• challenging

Примери за използване на Оспорвана на Български и техните преводи на Английски

А всъщност битката за шампанското беше доста оспорвана.
The battle for Champagne's prestige is still hotly contested.

Смъртното наказание винаги е оспорвана тема.
Death penalty has always been a controversial topic.

Иран да прекрати своята оспорвана атомна програма.
Iran's president refusing to stop its disputed nuclear program.

Но и тази спогодба се очаква да бъде оспорвана в европейските съдилища.
But this argument, too, is being questioned in the courts.

May 16 2011 Справедливостта Ми бива предизвиквана и оспорвана.
May 16 2011 My Justice is provoked and challenged.

В момента конкуренцията в"Динамо" е доста оспорвана.
The Whanau competition is keenly contested.

Теорията на психологическото ценообразуване е оспорвана.
The theory of psychological pricing is controversial.

Иран да прекрати своята оспорвана атомна програма.
Iran to curb its disputed nuclear program.

Дори е невъзможно такава истина да бъде оспорвана.".
It does not seem possible that such a truth can be questioned.".

Битката се очертава да бъде оспорвана.
Authority is meant to be challenged.

Ролята на Бангладеш в подхранването на етническото напрежение също е горещо оспорвана.
The role of Bangladesh in fuelling ethnic tensions is also hotly contested.

Смъртното наказание винаги е оспорвана тема.
Capital punishment is always a controversial issue.

Всеки инч от него бе оспорвана територия.
Every last square inch of it was disputed territory.

Науката може да бъде оспорвана.
Science can be questioned.

И тя не бива да бъде оспорвана или поставяна под въпрос.
And it is something that should not be challenged or questioned.

Това ще е една изключително оспорвана надпревара.
This will be a hotly contested race.

Смъртното наказание винаги е оспорвана тема.
The death penalty is always a controversial subject.

Ползата от тази смяна обаче е много оспорвана.
The direness of the change is highly disputed, however.

Дейността на Рамадан е силно оспорвана.
The cause of Rohingya is highly contested.

Но преди това тя била оспорвана.
But it was challenged before.