Примери за използване на Оставял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, г-н Баумер често ви оставял сама.
Извинявайте, някой да е оставял съобщение за мен-?
Excuse me! Has anybody left a message for me?Не съм го оставял.
I have never left that.И не е оставял съобщения?
And he hasn't left any messages?Ами да не го беше оставял сам.
Maybe you should have left well enough alone.Даже и кост не им е оставял.
Not even their skeletons are left.Ти си последният човек, който не ме е оставял.
You're the only person I have left.Той никога не ме е оставял сама както сега.
He's never left me alone like this before.Досега не е оставял труп.
He's never left a body before.Оставял е учениците да минават покрай него без да ги стреля.
Никога не оставял нещо да го спре.
Never letting anything stop him.Колумба, които той оставял пред входа на храма.
Не бих го оставял близо до килима преди да му изсъхнат панталоните.
I wouldn't put him anywhere near a carpet till his pants dry a bit.Педро оставял магаренце играчка на прозорците им. Малко магаре.
Парите оставял в района на Транспортна болница.
Братовчед не би оставял цветя всяка седмица.
A cousin wouldn't put flowers there every week.Колко пъти си ме оставял да стая тук.
Звъняла е, вероятно си поглеждал телефона и си оставял да се включи гласовата поща,
Half the times she probably called you, you probably looked at your phone and let it go to voice mail,Той те остави да биеш Той не е оставял никого да победи тогава разбрах, че той беше влюбен до уши.
He държал палеца си отгоре, като оставял дясната си ръка свободна за жестикулирате".
