ОСТРИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Английски

• acute conditions
• acute state
• acute states

Примери за използване на Остри състояния на Български и техните преводи на Английски

Острите състояния обикновено реагират по-бързо от хроничните.
Typically, more acute conditions respond faster than chronic ones.

Метилурациловите свещички са особено добри, ако хемороидите са в остро състояние.
Suppositories with methyluracil are especially good if hemorrhoids are in an acute state.

Острите състояния обикновено реагират по-бързо от хроничните.
Acute conditions usually respond faster than chronic conditions..

Като цяло проучванията показват, че хроничните състояния изискват повече терапия от острите състояния.
Generally, studies show that chronic conditions require more treatments than acute conditions.

Обикновено острите състояния са тези, които се лекуват по-бързо,
Usually the acute conditions are the ones which heal faster.

акцентира върху терапията на острите състояния.
emphasizes on the therapy of acute conditions.

Ако не се отстрани остро състояние може да умре от шок при разлика в налягането.
If you do not remove the acute state, you can die from shock at a pressure drop.

хронични усложнения, тъй като острите състояния често дават начало на хро ничния проблем.
chronic complaints as the acute conditions are often the beginning of chronic suffering.

Но през следващите шест месеца до една година след остро състояние, ще се наложи да спрете приема на капсули.
But in the next six months to a year after an acute condition, you will need to refuse to take capsules.

Когато острото състояние на пациента е спешно необходимопричина"бързо"
When acute condition of the patient urgently neededcall an ambulance

В извънредни и спешни случаи за пациенти с остро състояние от специализираните болници са готови да изпратят модерен реанимобил с лекарски екип до всяка точка на страната.
In emergency cases, for patients with acute condition, the specialized hospitals are ready to send modern ambulances with medical teams to any part of the country.

За днес едемът на Quincke се разбира като остро състояние на подуване на кожата,
For today, the edema of Quincke is understood as an acute condition of swelling of the skin,

Понякога изглежда, че острото състояние е излекувано,
Sometimes it seems that acute condition is cured,

След като острото състояние се овладее с НПВС засегнатия участък от вената трябва да се премахне,
Once the acute condition is managed with NSAIDs, the affected area of the vein

Това е остро състояние с висок процент на смъртност дори при кучета, получили незабавна хирургична помощ.
Bloat is an acute condition with a high fatality rate even for dogs that receive immediate medical attention.

Това е остро състояние с висок процент на смъртност дори при кучета, получили незабавна хирургична помощ.
This is an acute condition with a high fatality rate even for pets that receive immediate medical attention.

разбира се, остро състояние, много алергичното настроение на организма към даден продукт
of course, an acute condition, the very allergic mood of an organism to a given product

При други, хроничен проблем като хормонален дисбаланс или остро състояние, като анафилаксия, може да предизвика хипотония.
In others, a chronic problem such as a hormone imbalance, or acute condition, such as anaphylaxis, can trigger hypotension.

Понякога изглежда, че острото състояние е излекувано,
Sometimes it seems that acute condition is cured,

Острите състояния, свързани със заболявания на черния дроб
Acute conditions associated with diseases of the liver