ОСТРОВЧЕТАТА - превод на Английски

• islets
• islands

Примери за използване на Островчетата на Български и техните преводи на Английски

при вида на островите и островчетата, пръснати от Малайския архипелаг до Полинезия,
at the sight of the islands and islets strewn from the Malayan Archipelago to Polynesia,

Повечето от островчетата някога са били домове на свещениците.
Most islets were once occupied by the dwellings of priests.

Соматостатин- хормон на делта-клетките на островчетата на Лангерханския панкреас, както и един от хормоните на хипоталамуса.
Somatostatin- hormone delta-cells of islets of Langerhans of the pancreas, as well as one of the hormones of the hypothalamus.

Постига се толерантност към проинсулина без да се изменя имунният отговор към вирусни антигени или други антигени на островчетата.
Tolerance to proinsulin was achieved without altering immunity to viral antigens or to other islet antigens.

заливите, островчетата и се заселили тук.
bays, small islands and settled here.

Министърът визира инцидент от 1996 година, когато двата съюзника в НАТО бяха на ръба на война заради въпроса чии са островчетата.
The Foreign Minister was referring to the 1996 incident when the two NATO allies came to the brink of war in a dispute over the ownership of the uninhabited islets.

Надвечер те се връщат в своето царство на островчетата- каза момчето.- Ех.
Before night they return to their haunts on the little islands," the boy said.

Преди две хиляди и шестотин години гръцки преселници от Мала Азия видели полуострова със неговите заливи и островчетата и се заселили тук.
Years ago Greek settlers from Asia Minor saw the peninsula, bays, small islands and settled here.

обграждащи лагуната, то общият брой на островите и островчетата достига 124.
there is a total of more than 124 islands and islets.

намаляват тежестта на клетките на островчетата β, увеличават свързването на инсулина с неговите рецептори
reduce the burden of islet β cells, increase insulin binding to its receptors,

Конкретиката е един от основните материали тук, а и е използван по уникален начин- тънка цементена повърхност от кухнята, островчетата, местенцата за сядане на прозорците,
Concrete is one of the most common materials here, and is used in a unique way- thin fiber cement surfaces form the kitchen countertops and wrap the island, coat the window sills,

Харикот- активира островчетата на Лангерханс, предотвратява унищожаването им;
Haricot- activates islets of Langerhans, prevents their destruction;

Военните източници добавиха, че ситуацията около островчетата е спокойна.
Military sources emphasized that the situation around the islets was calm.

Островчетата, на които е построен градът са свързани от 455 моста.
The islands on which the city is built are connected by 400 bridges.

Но гостите, след беше ofina достатъчно пяна за островчетата с цялата….
But the away team was ofina enough lather to the islets with the whole….

Holmene( островчетата).
Holmene( the Islets).

Венеция е построена върху дървени колове, които са дълбоко забити в тинестите плитчини и островчетата.
Venice is built on wooden poles that are stuck deep in mud shoals and islets.

По думите на ръководителя на руския Северен флот Александър Мойсеев островчетата преди това били считани за ледници.
According to the head of the Russian Northern Fleet, Alexander Moses, the islands were previously considered glaciers.

непосредствено до брега на островчетата има разкошни коралови рифове.
close to the shore of the islands there are magnificent coral reefs.

Автоимунното увреждане на бета-клетките на островчетата Лангерханс води до намаляване на производството на инсулин
The autoimmune damage of the beta cells of the islets of Langerhans leads to a decrease in insulin production