ОСТЪКЛЕНА - превод на Английски

• glazed
• glassed
• the glassed-in
• glazing
• glass

Примери за използване на Остъклена на Български и техните преводи на Английски

Жилищни блокове се отразяват в остъклена сграда в Букурещ.
Blocks of flats reflect in a glass building in Bucharest.

Обща тераса- частично остъклена.
Large terrace, partly covered.

CORSO Bar& Dinner Елегантна обстновка с бар и остъклена вътрешна градина.
CORSO Bar& Dinner Elegant dressing with a bar and a glazed interior garden.

Това е един красив предмет на Линклейтър, остъклена кутия.
It's a beautiful example of a Linklater glass-fronted case.

Разполага и две тераси- едната е остъклена.
It has two decks- one is covered.

Северната тераса е остъклена.
North terrace is covered.

Когато се разболях в началото, цялата стая беше остъклена, за да може да се напопмпва допълнителен кислород.
When I first got sick I had this entire room glassed in so they could pump in some extra oxygen.

Преместване на дървото в контейнер на остъклена тераса(лоджия), или на студено перваза на прозореца.
Move the tree in a container on the glassed-in balcony(loggia), or on a cold window sill.

Две от общо четирите тераси имат прекрасен изглед към река Дунав, а една е остъклена.
Two of the balconies have view to the river Danube and one is glassed.

Можем да кажем, че първият етап на затопляне на балкона има трансформация в остъклена тераса.
We can say that the first stage of warming the balcony there is a transformation in the glassed-in balcony.

Общо предаване на слънчева енергия- Количеството на цялата енергия на слънцето, която минава директно през остъклена система.
Total Solar Transmission- The amount of all the sun's energy that goes directly through a glazing system.

Естетично решение за обезопасяване на подвижните елементи, чрез лека конструкция от Аl остъклена фасада, комбинирана с етажните врати;
Aesthetic solution for securing mobile elements through lightweight construction of Al glass facade, combined with the floor doors;

полукръгла шпатула или остъклена система.
a semicircular spatula or a glazing system.

е предвидено място с остъклена фасада за панорамен асансьор.
provided a place with glass facade to a panoramic lift.

Видимо предаване на светлина- Количеството на видимата светлина, която минава директно през остъклена система.
Visible Light Transmission- The amount of the visible light that goes directly through a glazing system.

За да се грижи за такъв голям мащаб като французите остъклена трудно, особено за по-възрастните хора.
It is not easy to take care of such a large French glazing, especially for the elderly.

Тази огромна остъклена сграда е описана от добре-известния архитект модернист Льо Корбюзие като“спираща дъха”.
This huge glass-fronted building was described by the well-known modernist architect, Le Corbusier, as‘breathtaking'.

Ален управлява компанията от остъклена кула южно от„Сентръл парк“ в Манхатън,
While Alain runs the company from a glass tower just south of Central Park in Manhattan,

Поставяне на остъклена дървена врата,
Placing of a glazed wooden door,

Допълнително осветление пълно покритие Ако вашите домашни любимци са близо до зеленопрозорци на остъклена тераса или балкон,
Full coverage If your pets are near the greenwindows on the glassed-in terrace or balconies,