ОСТЪКЛЕНА - превод на Румънски

• cu geamuri
• glazurat
• vitrată
• glazură
• glazată
• glazurată

Примери за използване на Остъклена на Български и техните преводи на Румънски

В един модерен апартамент остъклена лоджия е всъщност една
Într-un apartament modern, o loggie glazurată este, de fapt,

те могат да бъдат използвани за остъклена лоджия или кухня.
acestea pot fi utilizate pe o logie glazurate sau bucătărie.

Къщата, издигната в този стил, представлява остъклена метална конструкция, по-често от два или три етажа.
Casa construita in acest stil reprezinta o structura metalica cu geam mai des decat doua sau trei etaje.

Новата остъклена област от двете страни на платформата осигурява още по-голяма видимост,
Noua zonă vitrată de pe ambele părți laterale ale platformei oferă o și mai mare vizibilitate,

Най-доброто от всичко да виси кожено палто на хладно място: остъклена лоджия или веранда.
Cel mai bun dintre toate să atârni un strat de blană într-un loc răcoros: loggia glazură sau veranda.

седем места и затворена или остъклена каросерия.
caroserie cu panouri sau vitrată.

Gingerbread остъклена с пълнеж"Тула" Тула натруфен- версия на печатната стик, който е известен
Turtă dulce glazurată cu o umplutură„Tula“ Tula turtă dulce- o versiune a stick- ul imprimat,

Когато има много малко пространство, се монтира остъклена полукръгла маса, понякога се поставя в ъгъл- под формата на сектор от 90 градуса.
Când spațiul este foarte mic, este montată o masă semi-circulară cu pereți, uneori este așezată într-un colț- sub forma unui sector de 90 de grade.

Кухненската престилка обикновено се разпространява с остъклена тухла, но също така е възможно да се използват естествени камъни
Șorțul de bucătărie este de obicei răspândit cu cărămidă din geam, dar este posibilă și utilizarea pietrei naturale

прохладен през лятото, е много по-предпочитано да се създаде остъклена тип веранда, която надеждно защитава от времето.
este mult mai preferabilă să creeze o verandă de tip geam care protejează fiabil de vreme.

Когато се разболях в началото, цялата стая беше остъклена, за да може да се напопмпва допълнителен кислород.
Cand m-am imbolnavit… mi-am construit aceasta camera de sticla… in care sa-mi pompeze oxigen.

Църква Холм си. Голям е остъклена.
Biserica Holm. Mare este vitrat.

може би къща за гости с остъклена веранда?
Poate o casă de oaspeţi cu o verandă de sticlă, poate?

която обикновено е прозрачна остъклена или прозрачна изпъкнала глазура.
care este, în general, glazură transparentă glazurată sau transparentă.

жилищна сграда с остъклена фасада Този път вниманието ни бе привлечено от кулата в Лондон,
bloc de apartamente cu fațadă glazură De această dată atenția noastră a fost atrasă de turnul de la Londra,

от тази серия къщи, тя се комбинира с лоджия или остъклена перваза от външната стена,
aceasta este combinată cu o loggie sau o muchie glazură din peretele exterior,

също така са заобиколени от остъклена градина.
înconjurat de o grădină cu pereți.

обикновено е прозрачна остъклена или прозрачна изпъкнала глазура, се прилагат за пълна леене глазура плочки,
este de obicei glazură transparentă glazurată sau transparentă, se aplică la gresia plină turnată dulapuri lustruite

Тези остъклени сгради… прозрачни слънчеви панели.
Aceste clădiri de sticlă transparente cu panouri solare.

Топли остъклени лоджии ще струват малко повече.
Loggiile calde glazurate vor costa ceva mai mult.