ОСЦИЛАЦИЯ - превод на Английски

• oscillation
• oscillations

Примери за използване на Осцилация на Български и техните преводи на Английски

Осцилация: махалото механизъм(напречно).
Oscillation: pendulum mechanism(longitudinal).

Осцилация: махалото механизъм(надлъжно).
Oscillation: pendulum mechanism(transverse).

Това явление се нарича квазидвугодишна осцилация(QBO).
This phenomenon is called the Quasi-Biennial Oscillation(QBO).

Въпросната светлина е много особена и се нарича"квази-периодична осцилация" или"QPO".
This signal is called a quasi-periodic oscillation, or QPO.

Той е единственият орган, при който сме наблюдавали подобна осцилация.
They are the only organ we know of that oscillate this way.

Показател, който се използва в Северното полукълбо за измерване на големината му, е арктическата осцилация.
An index which is used in the northern hemisphere to gauge its magnitude is the Arctic oscillation.

Показател, който се използва в Северното полукълбо за измерване на големината му, е арктическата осцилация.
An index which is used in the northern hemisphere to gauge its magnitude is the Artic oscillation.

А суши причинени от южната осцилация довели също до края на първата ера на великата империя на маите.
And droughts caused by the Southern Oscillation also brought to a close the first era of the mighty Mayan empire.

на електрическата осцилация, измерена в микроволти.
the larger the potential(amplitude) of the electrical oscillations measured in microvolts.

В описанието им наблюдаваме мъчително противопоставяне или осцилация между архетипа на женското
In their descriptions we find a painful juxtaposition or an oscillation between the female archetype

всеки атом на тялото, увеличавайки честотата на неговата осцилация.
changing the frequency(rate of oscillation) of each atom in the body.

което те наричат"осцилация"3.
which we term“oscillation.”.

с главната цел да изучава рядката трансформация(осцилация) на мюонните неутринота в тау неутринота.
with the main goal of studying the rare transformation(oscillation) of muon neutrinos into tau neutrinos.

Експериментът OPERA беше стартиран през 2006, с главната цел да изучава рядката трансформация(осцилация) на мюонните неутринота в тау неутринота.
At issue is the so-called OPERA(Oscillation Project with Emulsion-tRacking Apparatus) experiment, inaugurated in 2006 with the main goal of studying the rare transformation(oscillation) of muon neutrinos into tau neutrinos.

За разлика от други терапии, дълбоката осцилация е неинвазивен
In contrast to other therapies, the deep oscillation is non-invasive

придава форма на концепцията си, наречена Осцилация на морето, която го вдъхновява за серия от хидромагнитни скулптури.
gives shape to his conception called Oscillation of the Sea, while he also inspires a series of Hydro-magnetic sculptures.

Арктическата осцилация е промяна в налягането на въздуха над Северния полюс, което влияе колко далече на юг ще достигне арктическият студен въздух.
Arctic Oscillation" is a change in air pressure at the North Pole that affects how far south cold air travels from the Arctic.

които се поставят в антифазна по гладка осцилация след пружинната дъга
which in antiphase are superimposed on smoothed vibrations after the arc spring

То просто изисква разбирането на степента, при която се увеличава атмосферната температура докато се свързва с Маден-Джулиянската осцилация без да губи термичната циркулация.
It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

Основното системно свойство, което притежават всички елементи в една газова система е степента на тяхната осцилация, която степен на осцилация задава температурата на системата като нейна основна енергийна характеристика.
The general system property that all the elements in a gas system have, is the degree of their oscillation, which sets the temperature of the system as its main energy parameter.