OSCILLATE - превод на Български

• се колебаят
• осцилират
• се люшкат
• трептят
• се люлеят
• вибрират
• да осцилира

Примери за използване на Oscillate на Английски и техните преводи на Български

which are in continuous motion and oscillate, like electromagnetic waves.
които са в непрекъснато движение и вибрират, подобно на електромагнитните вълни.

One of the special features of the NGM tap is that the workpiece can oscillate at a high frequency.
Една от специалните функции на NGM tap е, че обработваният детайл може да осцилира с висока честота.

which reverse direction and oscillate at physiological limits.
които сменят посоката и се колебаят във физиологични граници.

Sometimes a strong trend does not take hold after a channel breakout and prices oscillate between the channel lines.
Понякога силната тенденция не се задържа след излизането на канала и цените се колебаят между линиите на каналите.

In our development, we will reach a point when the entire human community will achieve precisely this mode of operation whereby all its parts mutually oscillate.
В перспективите на нашето развитие ще достигнем това, че цялата човешка общност трябва да достигне до режим на работа, когато всичките й части взаимно се колебаят.

They both oscillate between the same two numbers
И двете се колебаят между същите две числа

the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point,
вакуумните мехурчета се осцилират, растат и се сриват в точката,

The additional dimensions have a great influence on the way the strings oscillate, and therefrom on the particles properties.
Допълнителните измерения оказват огромно влияние върху начините на трептене на струните и оттам върху свойствата на частиците.

the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb further energy.
вакуумните мехурчета се осцилират и растат, докато достигнат точка, когато не могат да абсорбират допълнителна енергия.

the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.
вакуумните мехурчета се осцилират и растат, докато достигнат точка, когато не могат да абсорбират повече енергия.

A quartz bar can be tiny and oscillate at a relatively low frequency,
Кварцовата лента може да бъде малка и да трепти на сравнително ниска честота,

magnetic fields of the photons all oscillate in the same direction,
магнитните полета на фотоните всички колебаят в една и съща посока,

The additional dimensions exert a great influence on the way the strings oscillate, and, as a result, on the properties of the particles.
Допълнителните измерения оказват огромно влияние върху начините на трептене на струните и оттам върху свойствата на частиците.

The additional dimensions have a great influence on the way the strings oscillate, and, as a result, on the properties of the particles.
Допълнителните измерения оказват огромно влияние върху начините на трептене на струните и оттам- върху свойствата на частиците.

which can oscillate on the surface and partially cover the positive charge.
който може да се люлее на повърхността и частично да покрие положителния заряд.

The Central Bank sets the acceptable limit values for the course in which it can oscillate in the direction of decreasing or increasing.
Централната банка определя допустимите гранични стойности за курса, в които тя може да се люлее в посока на намаляване или увеличаване.

Unlike sound waves on Earth, which oscillate several hundred times per second, these waves oscillate about once every four hours- and are about 10 times the length of Earth.
За разлика от земните звукови вълни, които се колебаят няколко стотици пъти в секунда, тези вълни се колебаят около веднъж на четири часа.

leptin or thyroxine- oscillate and become unbalanced,
лептин или тироксин- се колебаят и стават небалансирани,

particles of matter oscillate(vibrate) in relation to an equilibrium position(equilibrium point) in the stationary space,
частици от материята осцилират(вибрират) по отношение на равновесно положение(равновесна точка-„equilibrium position“)

The first assumption means that the secondary waves oscillate at a quarter of a cycle out of phase with respect to the primary wave,
Това предполага, че вторичните вълни трептят с четвърт цикъл извън фаза по отношение на първичната вълна