ОСЪВРЕМЕНЯВАТ - превод на Английски

• updated
• upgraded
• update
• upgrade
• modernise

Примери за използване на Осъвременяват на Български и техните преводи на Английски

Но новите ограничения, които разширяват и осъвременяват забрани, публикувани преди пет години, отразяват амбициозен опит от страна на управлението на президента Си Дзинпин да наложи дисциплина и да властва
The new restrictions- which expanded and updated a set of prohibitions issued five years ago- reflect an ambitious effort by President Xi Jinping's government to impose discipline

които непрекъснато се актуализират и осъвременяват.
which are constantly updated and upgraded.

най-добрите практики във въпросните сфери и се осъвременяват, отчитайки световния въздухоплавателен опит при услугите,
the best practices in the fields concerned and be updated taking into account worldwide aviation experience,

службите на Комисията публикуват и редовно осъвременяват преглед за Съюза въз основа на тези данни.
the Commission services shall publish and regularly update a Union overview on the basis of that data.

най-добрите практики във въпросните сфери и се осъвременяват, отчитайки световния въздухоплавателен опит при услугите,
the best practices in the fields concerned and be updated taking into account worldwide aircraft experience in service,

я изпълнява пред Alice, след което те двамата я осъвременяват и я записват като попълнение за албума Paranormal.
played it to Alice, after which the two of them updated the song and then recorded it for the Paranormal album.

решения относно квалификацията или когато критериите и правилата се осъвременяват, възложителите не следва да.
rules are being updated, contracting entities shall not.

като всички те редовно се осъвременяват;
all of which are updated on a regular basis;

С новата Директива за ОЕЕО се заменят и осъвременяват по-старите разпоредби относно отпадъците от електрическо
The new WEEE Directive replaces and updates older rules on waste electrical

също така да научават, да помнят и осъвременяват информация по-ефективно, отколкото след тренировка с аеробни упражнения.
hold and update pieces of information more effectively than after performing an aerobic exercise bout.

също така да научават, да помнят и осъвременяват информация по-ефективно, отколкото след тренировка с аеробни упражнения.
hold and update pieces of information more effectively than after performing an aerobic exercise bout.7.

също така да научават, да помнят и осъвременяват информация по-ефективно, отколкото след тренировка с аеробни упражнения.
hold and update pieces of information more effectively than after performing an aerobic exercise bout.

също така да научават, да помнят и осъвременяват информация по-ефективно, отколкото след тренировка с аеробни упражнения.
hold, and update pieces of information more effectively than after performing an aerobic exercise bout.

да съставят и осъвременяват списъците на контролираните от тях вредители,
establish and update lists of regulated pests,

Базата данни със записаните при ОПЛ лица се осъвременява след приключването на всеки отчетен период всеки месец.
The searchable database is updated after the end of each month.

Индексът ще бъде осъвременяван на всеки две години.
The index will be updated every two years.

Последно правилата са осъвременявани преди 10 години.
The existing system was last upgraded 10 years ago.

Програмирането се осъвременява и подсилва периодично чрез визуални, слухови и писмени средства.
Programming is updated periodically and reinforced through visual, auditory and.

Няколко устройства в една система могат да бъдат осъвременявани едновременно.
Multiple devices in one system can be upgraded simultaneously.

Последно правилата са осъвременявани преди 10 години.
The ordinance was last updated a decade ago.