Примери за използване на
Modernise
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Project to extend and modernise the Konrad Adenauer Building in Luxembourg- technical adviser assignment for monitoring the works.
Проект за разширяване и модернизиране на сградата Konrad Adenauer в Люксембург- назначаване на технически съветник за наблюдение на….
The European Commission has today launched a public consultation as part of its on-going efforts to review and modernise EU copyright rules.
Днес Европейската комися започна публични консултации, които са част от усилията за преглед и осъвременяване на авторскоправните разпоредби в рамките на Европейския съюз.
Following the meeting, Nastase said that the Bank would likely extend financing for a project to develop and modernise Romania's irrigation system.
След срещата Нъстасе съобщи, че Банката вероятно ще финансира проект за развитие и модернизация на румънската напоителна система.
The Commission's proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive to guarantee privacy rights in the future.
С предложенията на Комисията се актуализират и осъвременяват принципите, залегнали в директивата за защита на личните данни от 1995 г., за да се гарантират правата на личен живот в бъдеще.
He said“advances in technology such as Industry 4.0 will modernise the manufacturing sector
Той заяви:„Напредъкът в технологиите като Industry 4 ще модернизира производствения сектор и вертикалните сектори,
Thus, one should develop tools to capitalise on this power and modernise cartography….
По този начин, трябва да се разработят инструменти, се възползва от тази мощност и модернизиране на картография….
The European Commission has launched a public consultation as part of its ongoing efforts to review and modernise EU copyright rules.
Днес Европейската комися започна публични консултации, които са част от усилията за преглед и осъвременяване на авторскоправните разпоредби в рамките на Европейския съюз.
to develop and modernise gas transmission in Croatia.
за развитие и модернизация на газоразпределението в Хърватия.
Food and farming: Health Check will modernise the CAP and free farmers to respond to growing demand.
Храна и земеделие:„здравен преглед“ ще модернизира Общата селскостопанска политика(ОСП) и ще освободи земеделските стопани да отговорят на растящото търсене.
The Commission's proposals update and modernise the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive to guarantee privacy rights in the future.
С предложенията на Комисията се актуализират и осъвременяват принципите, залегнали в директивата за защита на личните данни от 1995 г..
We can use them but we have to modernise them, upgrade them and make them more effective.
Можем да ги използване, но трябва да ги осъвременим, да ги надградим и да ги направим по-ефективни.
This means that the extraordinary investment in this sector must be utilised to update, modernise and prepare it for increased competition.
Това означава, че изключителната инвестиция в този сектор трябва да се използва за нейното осъвременяване, модернизиране и да я подготви за увеличена конкуренция.
In December the European Commission launched a public consultation as part of its on-going efforts to review and modernise EU copyright rules.
Днес Европейската комися започна публични консултации, които са част от усилията за преглед и осъвременяване на авторскоправните разпоредби в рамките на Европейския съюз.
Such investment will not only modernise Europe's transport network but also stimulate the economic activity
Едно такова инвестиране не само ще модернизира транспортната мрежа на Европа, но също така ще стимулира икономическата активност
way governments work together, how they return to sound public finances and modernise their economies.
по-който правителствата работят заедно за връщане към стабилни публични финанси и модернизиране на своите икономики.
Justice Minister Philippos Petsalnikos believes that the new standards will modernise the country's legislative arsenal
Според министъра на правосъдието Филипос Пецалникос новите стандарти ще модернизират националната законодателна база и ще приложат стандартите
the Consumer Rights Act 2015 seeks to simplify and modernise UK consumer law.
потребителите(Consumer Rights Act 2015), който има за цел да опрости, подсили и модернизира британското потребителско право.
reduce corruption and modernise public administration.
намаляване на корупцията и модернизиране на публичната администрация.
Industry 4.0 solutions are in demand worldwide and modernise important industry sectors such as the automotive,
Industrie-4.0 решенията са търсени по целия свят и модернизират важни промишлени сектори като например автомобилна,
We will work to strengthen and modernise our nations' financial systems so we can help ensure that this crisis doesn't happen again," said Mr Bush.
Заедно ще работим за укрепването и модернизирането на финансовите ни системи, ще направим всичко възможно, за да предотвратим повтарянето на тази криза”, подчерта Буш.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文