ОСЪЖДАНИЯ - превод на Английски

• convictions
• condemnations
• judgments
• denunciations
• judgment
• conviction

Примери за използване на Осъждания на Български и техните преводи на Английски

Трябва да възпирате вашите осъждания и обвинения.
Then you should have your arrest and charges expunged.

А осъждания сексуален престъпник Дрю Лиланд чете разкази в този център.
And convicted sex offender Drew Leland runs story time at that rec center.

въпреки честите му протести и гневни осъждания, тепърва трябва да предприемат независими инициативи
despite its frequent protestations and angry condemnations, it is yet to take independent initiatives

Независимостта ви от миналото- вашите минали осъждания, минали връзки,
Your independence from the past- your past judgments, past associations,

Следва поредица от осъждания и приключвания и става очевидно,
A series of condemnations and wind-ups ensue

Тогава идва религията със задължения, осъждания и ограничения, докато атеистите приемат за дадено да определят своето собствено значение и морал.
Then religion comes along with obligations, judgments, and restrictions, while atheists presume to define their own meaning and morality.

Хората наблюдават и чакат не прости и очевидни осъждания, а конкретни и ефективни мерки", подчерта папата.
The holy people of God are watching and expect not just simple and obvious condemnations, but efficient and concrete measures to be established," he warned.

поставени на изпитание- месеци, в които много заплахи и осъждания ще ни напомнят за опасностите ни.
months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.

Светите Божии хора наблюдават и чакат не за прости и очевидни осъждания, а за конкретни и ефективни мерки," каза той.
The holy people of God are watching and expect not just simple and obvious condemnations, but efficient and concrete measures to be established," he warned.

Хората също избягват да имат банкови сметки, защото са уязвими към изземване на активите, осъждания, облагания и т.н.
People also avoid having bank accounts because they are vulnerable to asset seizure, judgments, levies, etc.

нежелани съвети и осъждания от страна на другите.
unwanted advice, and judgment from others.

когато съдията чуе за предишните ти осъждания, ти може никога да не видиш хубавата си жена отново.
when the judge hears about your previous conviction, you might never see your pretty wife again.

чакат не прости и очевидни осъждания, а конкретни и ефективни мерки", подчерта папата.
waiting not for simple and obvious condemnations but concrete and efficient measures," he said.

Хората също избягват да имат банкови сметки, защото са уязвими към изземване на активите, осъждания, облагания и т.н.
Eople also avoid having bank accounts because they are vulnerable to asset seizure, judgments, levies, etc.

компетентни и правят такива осъждания.
competent to make such a judgment.

Това, което ни прави по-специални, е, че ние всички сме ветерани с чисти досиета по отношение на арести и осъждания.
What makes us special is that we're all long-time veterans with good arrest and conviction records.

всичките наши„принципни” осъждания, разминавания и разделения?
all our"principled" condemnations, our discrepancies and divisions?

ние надхвърляме тези осъждания.
we transcend these judgments.

разглежда обжалвания срещу осъждания и присъди от лица,
hears appeals against conviction and sentencing from people convicted

Ако не сте свободни да наблюдавате означава, че се опитвате да оправдаете своите осъждания.
If you are not free to look, it simply means that you are attempting to justify your own judgments.