Примери за използване на Denunciations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today the international media's artillery bombardments, denunciations, threats and blackmail are enough-
Днес интернационалните медии разполагат с артилерия от бомбардировки, доноси, заплахи, изнудване и те се оказват достатъчни-It is amazing to see the denunciations for lack of orthodoxy that come to Rome.
write denunciations and anonymous letters about them, accuse them of antisocial behavior
пишете за тях доноси и анонимки, обвинявайте ги в антиобществено поведениеmonths in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
He may initiate scandals and denunciations, to get rich suddenly
Може да инициира скандали и разобличения, да забогатее внезапноwhich led to denunciations of George III by the Whigs as an autocrat in the manner of Charles I.
която довежда до обвиненията на вигите, че Джордж III е автократ, подобен на Чарлс I.months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.
в който много заплахи и доноси ще ни държи наясно с нашите опасности.And hence, merely abstract denunciations risk providing a cover for Pope Francis to advance
И, следователно, простите абстрактни изобличения рискуват да послужат за прикритие на папа Франциск,People cloak their bitterness, vengeance, and denunciations in that notorious“national sentiment,” which is both idealistic and spiteful- condemning this
Обвиненията, горчивината и отмъщението, често покрити с прочутите"националните чувства",uncovering a perfectly honed system of rumors, denunciations, fear and surveillance by the security services.
разкривайки разработената до съвършенство система от слухове, доноси, страх и надзор на службите за сигурност.For all the ritual denunciations on both sides, claims of treason,
За всички ритуални изобличения от двете страни, твърдения за държавна измяна,I am not a member of any anti-Soviet organization of which I am being accused on the basis of denunciations.
Не съм член на антисъветска организация, както ме обвиняват въз основа на доноси.Western countries issued coordinated denunciations of Russia in October for running what they described as a global hacking campaign.
Няколко западни страни отправиха през октомври миналата година съгласувани обвинения към Русия, че води, както те твърдят, глобална хакерска кампания.Britain's rightwing tabloids issue frequent denunciations of“political correctness gone mad”
Десничарските британски таблоиди много често публикуват изобличения на политическата коректност, която според тях„просто е полудяла“I am not a member of an anti-Soviet organization of which I am being accused on the basis of denunciations.
не съм шпионин; не съм член на антисъветска организация, както ме обвиняват въз основа на доноси.Western countries last month issued coordinated denunciations of Russia for running what they described as a global hacking campaign.
Няколко западни страни отправиха през октомври миналата година съгласувани обвинения към Русия, че води, както те твърдят, глобална хакерска кампания.accessions and denunciations received by it with respect to this Protocol.
присъединявания и денонсирания, които получава във връзка с настоящата конвенция.But western denunciations of Russian intervention in Crimea have reached new depths of self parody.
Но осъждане на западните политици руската интервенция в Крим е достигнал нови дълбочини на пародии на самите себе си.Late last year, a number of countries issued coordinated denunciations of Russia for allegedly running a global hacking campaign to further its own interests.
Няколко западни страни отправиха през октомври миналата година съгласувани обвинения към Русия, че води, както те твърдят, глобална хакерска кампания.Secretariat of all ratifications, accessions and denunciations that it may receive about this Protocol.
присъединявания и денонсирания, получени от него по отношение на този протокол.
