ОТБЕЛЯЗАНИТЕ - превод на Английски

• marked
• noted
• scoring

Примери за използване на Отбелязаните на Български и техните преводи на Английски

всичко за което можеше да ми говори, е за отбелязаните ми 40 точки?
all he can talk about is me scoring 40 points?

Отбелязаните рядко странични реакции са диария,
Occasionally noted effects were diarrhoea, discolouration of the skin,

С какво се обясняват отбелязаните през XIX век тайнствени отклонения в орбитите на Уран и Нептун.
What explains the mysterious deviations of the orbits of Uranus and Neptune noted in the 19th century.

Тънко отбелязаните подробности за ситуацията ще помогнат да се подчертае характерът на помещението най-ярко.
Thinly noted details of the situation will help to highlight the character of the room most vividly.

Някои от отбелязаните предимства са били намалена умора,
Some of the benefits noted were reduced fatigue, overall health improvements,

В допълнение към вече отбелязаните предимства на подметката,
In addition to the already noted advantages of the sole,

През седмицата след преустановяване на лечението отбелязаните нежелани реакции са: безсъние, повишена уморяемост,
In the week following discontinuation of treatment the adverse reactions noted were: insomnia,

подравнете ъгъла на стоп с маркера върху плочката или с отбелязаните размери.
align the stop angle with the marker on the tile or the dimensions noted.

за всяка друга неимигрантска виза с изключение на отбелязаните по-горе.
any other nonimmigrant visa except those noted above.

малките бавни промени са най-сигурният начин да се коригира някой от отбелязаните модели.
small changes is the safest way to proceed in dealing with any of the patterns noted.

терапията и рехабилитацията за отбелязаните медицински индикации.
therapy and rehabilitation for the noted medical indications.

за всяка друга неимигрантска виза с изключение на отбелязаните по-горе.
any other nonimmigrant visa except for those noted above.

за всяка друга неимигрантска виза с изключение на отбелязаните по-горе.
any other nonimmigrant visa except for those noted above.

повече хора да се ориентират, ще опише машината с отбелязаните части и се счита за надеждна, докато машината е надеждна.
will describe machinery with the parts noted and counted as reliable while the machine is dependable.

за всяка друга неимигрантска виза с изключение на отбелязаните по-горе.
any other nonimmigrant visa except for those noted above.

В последно време се наблюдава леко колебание в представянето на тима, но отбелязаните 21 гола в 13 мача показват амбициите на домакините за победа във всяка среща.
Recently, there was a slight hesitation between the team, but scored 21 goals in 13 matches show hosts ambitions to win in each game.

Използването на ципрофлоксацин при определени тежки инфекции, различни от отбелязаните по- горе не е оценено в клинични проучвания
The use of ciprofloxacin for specific severe infections other than those mentioned above has not been evaluated in clinical trials

Отбелязаните с ниска цена,
Tagged with a low price,

Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.
The recipients of the data are the service providers highlighted above, who process your data on a contractual basis purely for the intended purpose in accordance with our instructions.

Получатели на данни- това са отбелязаните по-горе доставчици на услуги, които обработват Вашите данни въз основа на договор с чисто определена цел според нашите указания.
Data recipients are the service providers highlighted above that process your data on a contractual basis solely for specific purposes and in accordance with our instructions.