ОТБРАНИТЕЛНА ЛИНИЯ - превод на Английски

• defensive line
• line of defense
• line of defence
• defensive lines

Примери за използване на Отбранителна линия на Български и техните преводи на Английски

това е последната ни отбранителна линия.
It's our last line of defence.

Съпруга ми Джеик обича да говори за отбранителна линия за Aубърн-- докато го правим, твой ред.
My husband Jake likes to talk about the defensive line for Auburn-- while we're doing it. Your turn.

След като ликвидирахме титаните от 1-ва и 2-ра отбранителна линия, изпратихме съгледвачи, но все още нямаме новини.
Patrols were sent out once the Titans were gone from the 1st and 2nd defensive lines, but any Titan sightings are few and far between.

Имунната система представлява отбранителна линия, която ни защитава от въздействието на всичко, което тя идентифицира като не свое- чуждо.
The immune system is a line of defense that protects us from the effects of everything that it identifies as alien.

Въпреки това тази толкова пропусклива отбранителна линия на Майнц няма да намери отговор на желаниет она Хофенхайм да се завърне към победите.
However, this so porous defensive line of Mainz will not find an answer to zhelaniet Ona Hoffenheim to return to the victories.

Първата ни отбранителна линия не съществува и хората умряха от това химическо оръжие.
Our first line of defense is shut down and people were killed because of this chemical weapon.

много по-малка германска войска охранява линията„Зигфрид“, укрепената отбранителна линия по френската граница.
a much smaller German force manned the fortified defensive lines along the French border(Westwall).

Черните котки имат трагична отбранителна линия, която ще бъде унищожена от остротата в действията на гражданите.
Sunderland have tragic defensive line that will be destroyed by the severity of the actions of citizens.

Недостатък е обаче, че не получавате първокласна охрана, което може да е проблем, освен ако не си направиш своя отбранителна линия.
The downside is it doesn't include top-notch security… which can be a problem… unless you make your own line of defense.

Предвид силния низходящ импулс, очаквам цената да тества и последната отбранителна линия на техническия анализ- зоната между $41.50 и $45.50 за барел.
Given the strong downward momentum, I expect the price to test the last defensive line of technical analysis- the zone between$ 41.50 and$ 45.50 a barrel.

Разбира се, няма как да знаем, но е по-добре да има втора и трета отбранителна линия, отколкото да остане без този вид оръжие", каза още премиерът.
It is better to have a second and third line of defense than to remain without these kinds of weapons,”- the Polish Prime Minister said.

главна отбранителна линия/фортови пояс/ и втора отбранителна линия.
major defensive line(called fortress belt) and second defensive line.

Разхвърляйки войските ни в дузина по-малки войни, ефективно отслабваш главната ни отбранителна линия, позволявайки им да хвърлят око на Сентори Прайм.
By drawing our forces into a dozen smaller wars you have effectively weakened our main line of defense should they turn an eye to Centauri Prime.

През Втората световна война Япония счита Сайпан за част от последната отбранителна линия и следователно е силно ангажирана в защитата на острова.
During World War II, the Japanese regarded Saipan as one of its last lines of defense of the Japanese homelands and became strongly committed to defending it.

Чехословакия се намира в средната отбранителна линия на Организацията на Варшавския договор
Czechoslovakia was in the middle of the defensive line of the Warsaw Pact

Пред крепостната стена е издигната още една отбранителна линия- протейхизма- с ширина около 1, 50 м.
In front of the fortress wall another defense line- proteichisma- has been erected- with a width of about 1.50 m.

Телата са намерени близо до отбранителна линия в града, изградена в края на бронзовата епоха.
The bodies were found near a defence line within the city built in the late Bronze Age.

GBP/USD- Последната отбранителна линия на мечките падна, Long-a остава в сила.
GBP/USD- The last bear defense line fell, Long remain in force.

Още през ХІІІ- ХІІ в.пр.Хр. траките изграждат отбранителна линия, състояща се от крепости по почти всички високи върхове на рида.
In XIII-XII before Christ Thracians built a defensive line, consisting of strongholds on almost all the high peaks of the ridge.

В основата на трилинейната разнопосочна руска отбранителна линия е използването на крилати ракети"Калибър",
At the core of the three-layered multidirectional defense line lies the Kalibr cruise missile,