ОТВАРЯНА - превод на Английски

• opened
• unopened
• open
• opening

Примери за използване на Отваряна на Български и техните преводи на Английски

Кутията не е отваряна.
The box has not been opened.

Тя не беше отваряна 40 години.
It had not been opened for some forty years.

Вратата не е отваряна дълго време.
This door hasn't been opened in a long time.

Дори не е отваряна.
Hasn't even been opened.

Кутията не трябва да е отваряна.
The box should not be opened.

Тестовете са правени при+ 32 градуса температура(при контролирани лабораторни условия) без да бъде отваряна чантата.
The tests were done at+ 32° C(under controlled laboratory conditions) without opening the bag.

бива транспортирана и доставена на клиента, без да бъде отваряна или разопакована по пътя по какъвто и да било начин.
are transported immediately to the Client without being unpacked/ open/ touched in any way.

блокировките по запълване на РАП от БАП и промяна на прага на сработване на блокировките за отваряна на напорните арматури на ПАЗ- АЕЦ“Козлодуй” 3 и 4 блок.
the containment sump and for the modified interlocks for opening of the delivery valves of the Low pressure safety injection pumps of KNPP Units 3 and 4.

И когато отваряли саркофазите, откривали, че и те са празни.
And when they opened the sarcophagus, they found that sarcophagus to be empty.

Отварял съм много такива брави.
I have opened many such locks.

Те[ги] отваряха и[ги] прочитаха.
They opened the[second] will and read it.

Всеки път, когато отваряше устата си, говореше за вяра.
Every time I opened my mouth, he spoke.

Отварял съм много черепи.
I have opened a few skulls in my time.

Техните послания отваряха очите и разширяваха кръгозора ни.
Their books opened my eyes and broadened my horizons.

Някои от тях отваряха вратите си и казваха:«Заповядайте!
They opened the doors and said,"Come and get it."!

Beltway Burgers просто отварят франчайз в Брайтън.
Beltway Burgers just opened a franchise in Brighton.

Капсулите могат да бъдат отваряни и приготвени като чай.
Capsules may also be opened and prepared as a tea.

Ресторантът отваря врати преди две години.
Restaurant opened its doors two years ago.

Отварял си пощата ми?
You opened my mail?

Компанията отваря първия си офис в България през….
The company opened its first office in Bulgaria in 1991,….