ОТВОРЕНОСТТА - превод на Английски

• openness
• open

Примери за използване на Отвореността на Български и техните преводи на Английски

по отношение на конкурентоспособността, отвореността и сигурността.
in terms of being competitive, open and secure.

гъвкавостта и отвореността за промяна са важни качества.
flexibility and openness to change are important qualities.

е само за икономиката: за подхранването на динамиката, отвореността и справедливото общество, което е в съзвучие с най-големите американски ценности.
it is about nurturing a dynamic, open, and just society that fulfils the promise of Americans' most cherished values.

конкурентната данъчна среда… отвореността към конкуренция и нови идеи”.
a competitive tax environment… open to competition and to new ideas”.

Отвореността и достъпността на информацията онлайн може да бъде просто модерна цифрова версия на класическата кутия на Пандора.
The openness and availability of information online may just be a modern, digital version of the classic Pandora's box.

Отвореността на икономиката ще реши и други наболели проблеми като„изтичането на мозъци” от България,
The openness of the economy will solve other problems such as brain-drain,

Големите различия между ЕС и САЩ по отношение на отвореността на пазарите на обществени поръчки трябва да бъдат преодолени, смятат евродепутатите.
The wide disparity in the openness of the two parties' public procurement markets must be remedied, say MEPs.

Сега е времето да подобрим отвореността на пазарите си, като започнем с държави като Египет и Тунис.
The time has come to improve the openness of our markets, starting with countries like Egypt and Tunisia.

Не, лечение на целия трафик еднакво и да продължи отвореността на интернет Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?
No, treat all traffic equally and continue the openness of the internet Add your own stance How important is this to you?

Оценяваме разнообразието, отвореността и взаимното уважение
We value diversity, open-mindedness, and mutual respect

Някои твърдят че отвореността на политическата система в страната е значителен фактор за стабилността в Ботсвана
Some argue that the openness of the country's political system has been a significant factor in Botswana's stability

Мисловните схеми акцентират върху отвореността, необходима за осветляване на недостатъците в сегашното ни отношение към живота и света.
Mental models focus on the openness needed to unearth shortcomings in our present ways of seeing the world.

Страната има силно крило на"евроскептиците", които смятат, отвореността на икономиката на ЕС е навредило повече от колкото е помогнало на Великобритания.
The party has a strong wing of"euroskeptics" who believe the openness of the EU economy has hurt more than helped Britain.

Ние непрекъснато увеличаваме отвореността на финансовия сектор,
We are steadily increasing the openness of the financial sector,

Отвореността на пристанището показва неговата достъпност за потребителите на интернет
The openness of the port indicates its accessibility for Internet users

Основателите положиха големи усилия, за да защитят отвореността на пазара на идеите, така че знанието да може да се развива свободно.
The Founders took great care to protect the openness of the marketplace of ideas so that knowledge could flow freely.

Отвореността на гъсета за учене на лидер,
The openness of goslings for learning a leader,

Оценяваме разнообразието, отвореността и взаимното уважение и вярваме, че те са от решаващо значение за успеха на нашите програми.
We insist that diversity, open-mindedness, and mutual respect are critical to the success of our programs.

Някои твърдят че отвореността на политическата система в страната е значителен фактор за стабилността в Ботсвана
The openness of the country's political system has been a significant factor in Botswana's stability

знанието и ученето, като отвореността е основното изискване.
and learning, with openness being the key requirement.