ОТВРАТИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Отвратителните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Негова задължение е да й зададе отвратителните въпроси.

It's his job to ask her the disgusting questions.

твоят глупав ум оправдаващи отвратителните неща, които ти се случиха.

your stupid mind justifying the disgusting things that happened to you.

Теб, малката ти приятелка и отвратителните ви гадинки!

You, your lady-friend, and your disgusting little pets!

Г-н Тандън, мога да разпознавам отвратителните хора.

Mr. Tandon, I can read disgusting people.

Какво ще кажеш за стриптийз клубовете и отвратителните истории?

What about the strip clubs And the disgusting stories?

Отвратителните и опасни нападки срещу нея трябва да спрат”, отговори Сандърс.

The disgusting and dangerous attacks against her must end,” Sanders said.

Освободете отвратителните зверове!

Unleash the wretched beasts!

Не мога да намеря отвратителните хапчета.

I can't find these wretched pills.

Всички ние имаме лоши навици, но какво правите, когато отвратителните ви залитания се превърнат във ваш рутинен нездравословен начин на живот?

We all have bad habits, but what do you do when your disgusting tendencies become your regular, unhealthy lifestyle?

Показва различното отношение към престъпниците, отвратителните престъпления, зад които се крие политически мотив

That is to say, different treatment for people who commit crimes, hideous crimes, for what they claim to be a political motive

Те откриха, че отвратителните образи увеличават предпочитанията към симетрични лица както при мъжете, така и при жените.

They found that disgusting images increased the preference for symmetric faces in both men and women.

a отвратителните хлапета щяха да имат нов повод да ме подиграват.

to be sure, and the nasty children would have something new to tease me about.

Виждал съм ужаса и жестокостта… и отвратителните отпадъци на живота. Ходих дълго в линията на своята анонимност.

I have seen its horror and cruelty and hideous waste of life as I have walked in the long line of its anonymous.

Няма да ти позволя да използваш дъщеря ни да проси… за да можеш да плащаш за отвратителните си навици!

I won't let you use our daughter to beg… so you can pay for your disgusting habits!

Единствено ти и отвратителните чудовища, гъмжащи в тези черни бездни, не ме презирате.

Only you, and the hideous monsters who swarm in those black depths do not despise me.

Щях да си отнеса боя, несъмнено, a отвратителните хлапета щяха да имат нов повод да ме подиграват.

I would get a whipping for it, and the nasty children would have a reason to laugh at me.

Защото сега вече наистина се бях сдобил с оръжие срещу отвратителните същества, от които се страхувахме.

For now I had a weapon indeed against the horrible creatures we feared.

чашата покрива отвратителните водорасли.

the glass will cover the disgusting algae.

И така той възседна своя благороден жребец и покоси отвратителните бунтовници, и така сложи край на бунта,

And so he rode upon on his noble steed and cut down the vile insurgent, thus ending the rebellion,

които величаеха отвратителните убийства и възхваляваха онези, които са ги извършили.

glorifying those hideous murders and praising those who had carried them out.