ОТВЪРНАЛА - превод на Английски

• said
• replied
• answered
• back
• responded
• returned
• turned
• says
• replies
• retorted

Примери за използване на Отвърнала на Български и техните преводи на Английски

Ще ти кажа- отвърнала лисицата.
I will tell you,” answered the fox;

И си помислих, че би ми отвърнала.
And I thought maybe you would wanna kiss me back.

Какво да направим?”, отвърнала Маргарет.
What have I done?" said Margaret.

Не, изобщо не те очаквах!”, отвърнала майката.
For I am sure you meant none!” returned my mother.

А тя отвърнала:"Хуан Диего,
And she says,"Juan Diego,

Ми не, нищо- отвърнала блондинката.
No," replied the blonde.

те знаят всичко”, отвърнала старицата.
they know everything.' said the old woman.

Ще ти кажа- отвърнала лисицата.
I will tell thee,” answered the fox;

Имаш право, сестро- отвърнала другата.
You are right, Don Keith," returned the other.

На което тя отвърнала:„Да, моя любов“.
To which she replies;‘Yes, my love.

Жената с Библията отвърнала:„Не бе, не за да остана там!
Then the woman with the Bible says,“Oh, no… not to stay!

Ми не, нищо- отвърнала блондинката.
Not quite….” replied the blonde.

Single malt, 50-годишно”, отвърнала тя.
Single malt, 12 years old,” he said.

Възвърнала се способността на жената да говори, и тя отвърнала:“Никой, Господи!”.
The woman regained the ability to speak, and she answered, No man, Lord.

А Анджела отвърнала:"О.
Angela replies,“Oh.

Попитала:"Как се чувстваш?", а монахинята отвърнала с насълзени очи.
She said,"My dear, how do you feel?" The nun says, with her eyes full of tears.

Серано попитала,"Кого сте застреляли?", и жената отвърнала,"Застреляхме сенатор Кенеди".
When Serrano asked whom did they shoot, the girl replied,"We have shot Senator Kennedy.".

Аха…" отвърнала тя.
Uh-huh…" she said.

Ми не, нищо- отвърнала блондинката.
No,” answered the blonde.

На което тя отвърнала:„Да, моя любов“.
To which she replies,“Yes, my lord.”.