RETORTED - превод на Български

• отвърна
• отговори
• отвръща
• отговаря
• в отговор
• отвърнал
• отвърнаха
• отговорих

Примери за използване на Retorted на Английски и техните преводи на Български

I like my work,” I retorted.
Обичам работата си.“, отвърнах аз.

I put my finger on a judge, and retorted with scathing languidness-.
Аз сложих пръст върху един от съдиите и отвърнах с унищожително равнодушие.

Oh no, you're not!” retorted her mother.
Не, изобщо не те очаквах!”, отвърнала майката.

For many people it is the highest goal in life”, the stranger retorted.
За много хора тя е най-висшата цел в живота”, възрази странникът.

The queen is among the union leaders," President Traian Basescu retorted, rejecting the accusations.
Царицата е сред лидерите на профсъюза," контрира президентът Траян Бъсеску, отхвърляйки обвиненията.

It's been two days, he has retorted. Go.
Два дни минаха и няма отговор.

And I, my lord,” retorted the admiral,“I appeal to my own conscience,
А аз, милорд- отвърна адмиралът,- се обръщам към моята съвест

Koumoutsakos retorted the Greek authorities would present evidence Macedonia had itself violated the 1995 accord on numerous occasions.
Кумуцакос отвърна, че гръцките власти ще представят доказателства, че Македония сама е нарушавала договора от 1995 г. в много случаи.

When an interviewer on Fox News put it to Mr Trump this week that Mr Putin is“a killer”, he retorted:“There are a lot of killers.
Когато тази седмица по време на интервю журналистът на Fox News каза на Тръмп, че Путин е„убиец”, той отговори:„Има много убийци….

However, later on Monday, Karakachanov retorted that his proposal was that instead of an Agency,
По-късно обаче Каракачанов отвръща, че предложението му е, че вместо агенция българите

For the first time we may get a prime minister who didn't win elections,” he retorted.
За първи път можем да получим премиер, който не е спечелил изборите“, отвърна той.

When a book was published entitled“100 Authors Against Einstein”, he retorted,“If I were wrong, then one would have been enough!”.
Когато излиза книгата със заглавие„100 автори срещу Айнщайн“, той отговаря:„Ако бях сбъркал, и един щеше да е достатъчен!“.

on which Henry Kissinger retorted“They are the most aggressive goddamn people around”.
Кисинджър отвръща:"Те са най-агресивните проклети копелета наоколо.".

the Syrian president, Bashar al-Assad, retorted that“we are living in a fake-news era.”.
сирийският президент Башар Асад отвърна, че“живеем в епоха на фалшиви новини”.

Philby always calmly retorted that he remained true to his own convictions-
Филби винаги спокойно отговаря, че е останал верен на собствените си убеждения-

French economy minister Christine Lagarde retorted,“I absolutely do not think the euro is in danger.”.
В отговор, френският министър на икономиката- Кристин Лагард заяви в четвъртък, че"абсолютно не смята еврото в опасност.

Kissinger retorted,"they are the most aggressive goddamn people around.".
Кисинджър отвръща:"Те са най-агресивните проклети копелета наоколо.".

Also when a pamphlet was published titled‘100 authors against Einstein,' he retorted“If I were wrong, one would be enough.”.
Когато излиза книгата със заглавие„100 автори срещу Айнщайн“, той отговаря:„Ако бях сбъркал, и един щеше да е достатъчен!“.

they're right,” he retorted while on a trip to Copenhagen.
лице основния си противник, имат право", заяви той в Копенхаген в отговор на журналистически въпрос.

Kissinger retorted‘they are the most aggressive goddamn people around.'.
Кисинджър отвръща:"Те са най-агресивните проклети копелета наоколо.".