RETORTED IN SPANISH TRANSLATION

• replicó
• respondió
• contestó
• le dijo
• replicaron
• respondieron
• repliqué
• retrucó

Examples of using Retorted in English and their translations into Spanish

Why shouldn't us women be capable of that?” she retorted.
¿Por qué las mujeres no deberíamos ser capaces de eso?", Replicó ella.

I said I knew where suspected sites were,” Rumsfeld retorted.
Dije dónde estaban los presuntos sitios,” respondió Rumsfeld.

The Pharisees retorted:"Are ye also deceived?
Replicaron los fariseos:“¿También vosotros fuisteis engañados?

I'm not the marrying kind,' he retorted with a smile.
Yo no soy de los que se casan-respondió él con una sonrisa.

Virtually everything he just said about my tax plan is inaccurate," Romney retorted.
Virtualmente todo lo que acaba de decir sobre mi plan fiscal es inexacto", replicó Romney.

Each time, the Westerners retorted that they would« convince»
Y los occidentales siempre replicaron que iban a« convencer»

I am the lady of the Asahina now,” she retorted.
Ahora soy la señora de los Asahina,” le respondió.

You should make a recommendation to change their name," retorted Bucca.
Usted debe hacer una recomendación para cambiar su nombre," replicó Bucca.

You mean he has deceived you also?" the Pharisees retorted.
¿Así que también vosotros os habéis dejado engañar?-replicaron los fariseos-.

What never changes are the dinner guests', retorted the presidential chef de cuisine”.
Lo que nunca cambia son los invitados a cenar' respondió el cocinero presidencial”.

Where can I buy one?' Grace retorted.
¿Dónde puedo comprar uno?-respondió Grace.

Maybe that's just what it was,” retorted Kruger.
Tal vez fuera justo eso- respondió Kruger con rapidez-.

Shackleton retorted.
Shackleton respondió.

Fine," retorted God,"as you desire.".
Bien", le dice Dios"como tu prefieras".

I retorted,"That is how you have been deceiving me;
Le contesté:"Así es como me engañaste, me dijiste que este hombre no tiene poder.

The Pharisees therefore retorted, You testify concerning yourself;
Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio;

But she retorted,"Stop it, and do not lie to me!
Pero ella replicaba:«Déjame, no trates de engañarme!

The violin, from its corner, retorted with a frown.
Replicaba el Violín, de su rincón, con una mueca.

I retorted,“That is because I don't have a camera like him!”.
Le conteste:"Eso es porque no tengo una cámara como la de él!".

I retorted that culture isn't something that's transmitted through the genes.
Le respondí que una cultura no se puede transmitir a través de los genes;