RETORTED in Greek translation

• απάντησε
• ανταπάντησε
• είπε
• απάντησαν

Examples of using Retorted in English and their translations into Greek

Trump's team retorted that,“NBC is weak,
Η ομάδα του Trump ανταπάντησε ότι,«το NBC είναι αδύναμο,

that we heard already from your father," Macron retorted.
που έχετε ακούσει από τον πατέρα σας εδώ και 40 χρόνια,» απάντησε ο Μακρόν.

Waleed retorted saying,"He is neither mad
Waleed ανταπάντησε λέγοντας,«Αυτός δεν είναι

they want their foreign policy back,” Obama retorted, in a line that has come back to haunt Democrats.
θέλουν την εξωτερική πολιτική τους πίσω», ο Ομπάμα απάντησε, σε μια γραμμή που έχει επανέλθει στο στέκι Δημοκράτες.

Romano Prodi retorted that were the Left to win the national elections in Italy,
ο Ρομάνο Πρόντι ανταπάντησε ότι εάν η Αριστερά κέρδιζε τις εθνικές εκλογές στην Ιταλία,

Then they proposed saying,"He is a sorcerer" once again Waleed retorted,"He is not a sorcerer,
Στη συνέχεια πρότεινε λέει," Αυτός είναι ένας μάγος"για άλλη μια φορά Waleed απάντησε," Αυτός δεν είναι ένας μάγος,

The head of the delegation retorted that it was a member of the Greek government
Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας ανταπάντησε ότι επρόκειτο για στέλεχος της ελληνικής κυβέρνησης

When Hoffman, attempting to defend himself, said to Oliver,“You weren't there,” Oliver retorted,“I'm glad.”.
Κι όταν ο Χόφμαν είπε«δεν ήσασταν εκεί», ο Ολιβερ απάντησε«και πόσο χαίρομαι για αυτό».

It was also Louis Michel who retorted to the human rights organisations that Fidel Castro's regime should not be provoked.
Ο Louis Michel ήταν επίσης εκείνος που ανταπάντησε στις οργανώσεις για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ότι δεν θα έπρεπε να προκαλούν το καθεστώς του Φιντέλ Κάστρο.

She's perfect, the best woman ever born on Italian soil," retorted Ponti, and millions of fans who appeared after Sofia's first paintings agreed with him.
Είναι- τέλειο, το καλύτερο από τις γυναίκες που ποτέ γεννήθηκε στο ιταλικό έδαφος»- ανταπάντησε Ponti, και τα εκατομμύρια των οπαδών, εμφανίστηκε στο Sofii Λόρεν μετά τα πρώτα έργα ζωγραφικής, συμφώνησε μαζί του.

Nobody can interfere(with) how we will name a street or a park,” retorted the mayor of Haskovo Dobri Belivanov.
Κανείς δεν μπορεί να παρεμβαίνει για το πώς θα αναφέρουμε ένα δρόμο ή ένα πάρκο», ανταπάντησε ο δήμαρχος του Χάσκοβο, Dobri Belivanov.

to see things as they are is another,” retorted Lenin.
άλλο να το βλέπεις όπως πραγματικά είναι, σύντροφε» ανταπάντησε ο Λένιν.

The queen is among the union leaders," President Traian Basescu retorted, rejecting the accusations.
Η βασίλισσα είναι μεταξύ των ηγετών της ένωσης", ανταπάντησε ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου, απορρίπτοντας τις κατηγορίες.

They in turn retorted, informally of course,
Αυτοί με τη σειρά τους είπαν, ανεπίσημα φυσικά,

The Soviet dissident Vladimir Bukovsky once retorted that he had seen the broken eggs, but no one he knew had ever tasted the omelet.
Ο Βλαντίμιρ Μπουκόφσκι αποκρινόταν ότι είχε δει τα σπασμένα αβγά αλλά δεν είχε ποτέ του γευτεί την ομελέτα.

Vladimir Bukovsky retorted that he had seen the broken eggs,
Ο Βλαντίμιρ Μπουκόφσκι αποκρινόταν ότι είχε δει τα σπασμένα αβγά

Moscow retorted immediately, saying moves by Finland
Η Μόσχα αντέδρασε αμέσως, λέγοντας ότι οι κινήσεις της Φινλανδίας

In response, the Turkish government retorted that“We are not going to allow any fait accompli in Syria” and then sent support to Jabhat al-Nusra,
Σε απάντηση, η τουρκική κυβέρνηση απάντησε ότι«Εμείς δεν πρόκειται να επιτρέψουμε οποιαδήποτε τετελεσμένα γεγονότα στην Συρία» και στην συνέχεια υποστήριξε την Jabhat al-Nusra, μια θυγατρική τής αλ Κάιντα

Borisov retorted that the previous government,
Ο Μπορίσοφ ανταπάντησε ότι η προηγούμενη κυβέρνηση,

Djurovic retorted that the NGOs criticising the government should participate in elections,
Η Ντιούροβιτς ανταπάντησε ότι οι ΜΚΟ που επικρίνουν την κυβέρνηση πρέπει να συμμετάσχουν σε εκλογές