ОТВЪРНАЛ - превод на Английски

• said
• replied
• answered
• responded
• returned
• back
• retorted
• turned away
• says
• replies
• say
• answer
• reply
• responds

Примери за използване на Отвърнал на Български и техните преводи на Английски

Фарели отвърнал на огъня, те и двете има арестувани.
Farrelly returned fire, they both got arrested.

Той отвърнал, че е готов.
He said he is ready.

Тогава Той би ли отвърнал и отново да ти го предяви?
For he to come back and shoot at you again?

Да"- гордо отвърнал фермерът.
Yes”- answered the farmer proudly.

А конвоят се е отвърнал и мълчи.
But yourjailer has turned away and gone silent.

Великият Пикасо равнодушно отвърнал“Госпожо… всъщност ми отне цял живот!”.
To which Picasso calmly responded,“Madam, it took me my entire life!”.

А той отвърнал-„Вие не разбирате живота.“.
And he replied,‘No, you don't understand life.'.

Отвърнал папата.
Returned the pope.

Отвърнал Пайман на Простичкият Саймън.
Said the pieman to Simple Simon.

Но вашият син не заслужава милост!”- отвърнал Наполеон.
But he does not deserve mercy,” Napoleon answered.

Изненадан съм, че си тук- отвърнал Питър?
Now aren't you glad you came back Peter?

Кун Дзъ отвърнал:“Твоята цел е единството!
Kung-Ts says: Your aim should be unity!

Отвърнал тигърът, ядосан от глупостта на чакала.
Returned the tiger, in a rage at the jackal's stupidity;

Оракулът отвърнал, че ако нападне Персия, това ще доведе до падането на една велика империя.
The oracle responded that such an attack would destroy a great empire.

Да", отвърнал Алън,"но понякога ще забравям!
Yes," Alan replied,"but sometimes I shall forget!"!

И Тома нищо не отвърнал в отговор.
Tom said nothing in response.

Да, готов съм.", отвърнал Али.
Yes, I will. I'm ready", answered Ali.

Малчуганът отвърнал:" Нищо, само му помогнах да поплаче".
The boy replies:"Nothing- I just helped him to cry.".

Учителят отвърнал:„И двамата грешите.
The teacher says,“You are both wrong.

А той отвърнал-„Вие не разбирате живота.“.
He responded,“You don't understand life.”.