ОТГЛЕЖДАЛИ - превод на Английски

• grown
• raised
• cultivated
• bred
• kept
• grew
• growing
• raising
• raise
• cultivating

Примери за използване на Отглеждали на Български и техните преводи на Английски

Монасите отглеждали почти всичко сами.
The monks grew almost everything themselves.

Така например преди това са се отглеждали лозя в Англия.
Not even that long ago there were vineyards growing in England.

Но преди това изследователите са отглеждали микробите в традиционните източници на биомаса.
But researchers have previously cultivated the microbes on traditional biomass sources.

На масата се поставя всичко онова, което обикновените хора са отглеждали в градините си.
Usually at the table is served everything that people have grown in their gardens.

Те отглеждали пшеница, ечемик и плодове.
They grew wheat, barley and fruit.

Чувал си за вълци, отглеждали изоставени в пущинака деца?
Surely you have heard of stories of wolves raising children that were abandoned in the wilderness?

живели и отглеждали своите семейства.
live and raise their families.

Много от фермерите никога не са отглеждали нищо законно през живота си.
Many farmers have never cultivated anything legal in their life.

Те са били фармацевти, отглеждали лечебни билки
They were pharmacists, cultivating healing herbs

Те отглеждали и папирусна тръстика, която преработвали в свитъци.
They also grew papyrus reeds which were made into writing scrolls.

Взимали ги в плен и ги отглеждали като техни воини.
They take them as captives and raise them as warriors.

Европейските градинари ги отглеждали като екзотично декоративно растение.
European gardeners grew them as an exotic ornamental plant.

В продължение на хиляди години земеделските производители са отглеждали и развъждали ориз.
For thousands of years, farmers have been cultivating and breeding rice.

Римляните станали големи любители на аспержите и го отглеждали в дворове с високи стени.
The Romans became great lovers of asparagus, and grew it in high-walled courtyards.

Чувал ли си за билка, която атрианците отглеждали в Сектора?
Have you heard of an herb the Atrians supposedly grow in the Sector?

Преди стотици години, отглеждали кучета да хващат избягали роби.
Over a hundred years ago, they raised dogs to catch runaway slaves.

Исторически европейците винаги са отглеждали жито, а азиатците- ориз.
And historically, Europeans have been wheat farmers and Asians have grown rice.

Отглеждали лами и алпаки за вълната и месото.
They raised lamas and alpacas for meat and wool.

Отглеждали добитък, но не били фермери
They raised livestock but weren't farmers

Отглеждали зърно, и то вече няма да расте там.
They grew crops that won't grow there now.