ОТГЛЕЖДАНИТЕ - превод на Английски

• grown
• cultivated
• bred
• farmed
• raised
• growing
• farm
• kept

Примери за използване на Отглежданите на Български и техните преводи на Английски

Отглежданите гъби, които също се предлагат в големи количества в супермаркета,
Bred mushrooms, which are also available in large quantities in the supermarket,

Според изследванията, конвенционално отглежданите моркови са сред най-замърсените зеленчуци(по отношение на пестициди
According to research, conventionally grown carrots are among the most contaminated vegetables(in terms of pesticide

Фиш Инвест ООД изгради и модерно преработвателно предприятие за обработка на отглежданите видове, като фирмата закупи най-модерната машина за чистене на риба, с коята цели висок капацитет и ненадминато качество.
Built a modern plant for processing of cultivated species and the Company bought the most modern high capacity fish-cleaning machine of unsurpassed quality.

Дори специално отглежданите домашни или джудже зайци са в сърцата си все същите диви животни,
Even the specially bred domestic or dwarf rabbits are in their hearts still the same wild animals,

Реших да отложа този бизнес и пуснах отглежданите Данио пържени в аквариума с нашите коридори.
I decided to postpone this business, and launched the grown Danio fry into the aquarium with our Corridors.

Тези видове са по-добър избор от отглежданите хищни риби като едра кехлибарена риба, лаврак или сьомга.
It is a better choice than farmed predatory fish like seriola, seabass or salmon.

Най-широко отглежданите сортове в Европа
The most widely cultivated varieties/cultivars in Europe

Условията за поддържане на изкуствено отглежданите риби в Русия,
The conditions for keeping artificially bred fish in Russia,

Около 90% от отглежданите в САЩ бройлери(предназначени за трапезата, а не за живот на кокошки носачки) се продават разфасовани.
About 90 percent of U.S.-raised broiler chickens- those destined for the plate rather than a life of egg laying- are cut up before they are sold.

Отглежданите растения от семената на Mafia Skunk Feminized достигат средна височина от 130-170 сантиметра.
The plants grown from the Mafia Skunk Feminized seeds reach a medium height of 130-170 centimeters.

Съдбата на индустриално отглежданите животни е един от най-неотложните етични въпроси на нашето време.
The fate of industrially farmed animals is one of the most pressing ethical questions of our time.

Идва от Индия и Шри Ланка.- Най-широко отглежданите сортове в Европа
The most widely cultivated varieties/cultivars in Europe

И също така ще говорим за невероятно отглежданите в последно време най-различни готови закуски
And also we will talk about the incredibly bred in recent times the most various ready-made breakfasts

Съдбата на индустриално отглежданите животни е един от най-неотложните етични въпроси на нашето време.
The issue of industrially farmed animals has become one of the most pressing ethical questions of our time.

Изследователи от Университета Джон Хопкинс са проучили перата на отглежданите във ферми кокошки и са открили някои интересни факти.
Prescription Drugs Researchers from Johns Hopkins University tested feathers from farmed raised chickens and found some interesting facts.

Проблемът е, че отглежданите от човека хищни птици се импринтират-
The problem is that birds of prey, kept by people, get imprinted,

С My Data Plant може да се следи също така биомасата на отглежданите култури, което дава възможност да се прецени здравният статус и потенциалът на културата в полето през целия сезон.
It can also monitor the biomass of cultivated crops which helps to gauge the health and/or potential of the crop across the field throughout the season.

Селективно отглежданите говеда днес имат от четири до десет пъти повече мастно съдържание в месото.
Selectively bred cattle in the United States today have four to ten times the fat content of beef as it naturally occurs.

Лекарства с рецепта. крадено отд непознатоцкрадено от непрознато Изследователи от Университета Джон Хопкинс са проучили перата на отглежданите във ферми кокошки и са открили някои интересни факти.
Prescription Drugs- Researchers from Johns Hopkins University tested feathers from farmed raised chickens and found some interesting facts.

тъй като студената вода се оставя да се затопли, докато отглежданите организми премахват хранителни вещества
since the cold water is allowed to warm up while the farmed organisms remove nutrients