ОТГОВАРЯЛИ - превод на Английски

• responsible
• answered
• responded
• met
• charge
• replied
• satisfied
• fit
• answering
• responding
• answer

Примери за използване на Отговаряли на Български и техните преводи на Английски

Основателите на Quora задавали и отговаряли на въпроси от собствените си профили.
The basics of Quora is Asking and Answering questions about all sorts of topics.

Местните управители, или„баскаци“, са отговаряли за събирането на данъците и справянето с местното недоволство.
Local governors, or baskaks, were responsible for levying tribute and extinguishing popular discontent.

Дотогава всички здравомислещи хора са отговаряли на този въпрос отрицателно.
All sensible people up to then had answered this question in the negative.

Барманът видял двама тийнейджъри, които отговаряли на описанието.
Bartender saw two teenagers that fit the description.

Те са отговаряли на незабавните нужди.
They were responding to immediate concerns.

Така че тези които съм подбрал според мен са отговаряли най-добре на тези изисквания.
The stats I selected above were the ones that best answered those questions.

Седяли лице в лице и отговаряли на редица все по-лични въпроси.
They sit face to face and answer a series of increasingly personal questions.

В часовете по езици първи отговаряли неизменно момичета.
In the language arts, the girls inevitably answered first.

други отговаряли.
others answer.

Всички изразявали съчувствие, но отговаряли, че не могат да помогнат.
Everyone was very sympathetic, but all said they"couldn't help".

Ако не отговаряли или отговаряли с„не“,
If they answered no or didn't answer,

Те отговаряли:- Не, никога дори не сме и чували това име.
I said,“No I have never heard the name.”.

Плажовете наградени със син флаг, са отговаряли на 32 критерия, които обхващат.
Beaches are awarded the Blue Flag based on compliance with 32 criteria covering the following.

Те са отговаряли за сигурността относно проекта в Нигерия Linear Oil Systems.
They were in charge of the security on the Linear Oil Systems Nigerian project.

Те отговаряли за изкопаването на вътрешната навигационна система, иначе казано каналите.
They were responsible for digging what were called the internal navigation system, which was the canals.

Скоростта, с която отговаряли, била индикатор на истинските им чувства, казват изследователите.
The speed with which they answered was an indication of their true feelings, say the researchers.

Никога не са отговаряли за Тера Нова.
They're not in charge of Terra Nova, never have been.

Хората отговаряли:„Четири.”.
And the people said,"Four.".

Някои от клоновете отговаряли за експедиции в Тибет,
Some of the branches were responsible for research in Tibet,

Ако не отговаряли или отговаряли с„не“, ги прострелвал в краката.
If they remained silent or said“no”, then they were shot in the leg.