ОТДАВАТ - превод на Английски

• give
• attribute
• attach
• place
• devote
• pay
• put
• rented
• indulge
• rehired

Примери за използване на Отдават на Български и техните преводи на Английски

Бургазлии отдават почит на своите мъртви.
Elephants pay respects to their dead.

Експертите отдават тези резултати на различни причини.
Experts attribute this phenomenon to various reasons.

Евреите отдават вярата си на Бога за да ги защитава!
Jews put their trust in God to protect them!

Те отдават енергия, като по този начин се подобрява енергийния поток в цялото тялото.
They give energy, thereby improving energy flow throughout the body.

Колите ще се отдават и приемат преди или след тези дати.
Cars will be rented and accepted before or after these dates.

Французите отдават голямо значение на храната.
Americans attach great importance to food.

Хората отдават твърде голямо значение на това.
People put too much emphasis on that.

Едни отдават това на факта.
Some attribute this to the general.

Жените лесно се отдават на следващия.
Women easily give themselves to the next best guy.

Днес за съжаление малко хора отдават внимание на тези противопоказания.
Unfortunately, today few people pay attention to these quite serious contraindications.

Някои от продуктите, на които много от нас периодично се„отдават“, също са вредни.
Some of the products that many of us periodically“indulge in” include such hazards.

Ландшафтите се отдават предимно на 11-16, за да се поберат колкото е възможно повече повече.
Landscapes are mainly rented at 11-16, to climb, as much as possible.

Аз съм отдават, се върна в борбата.
I am rehired, I go back to the fight.

Учените отдават промяната на глобалното затопляне.
Scientists attribute the change to the warming climate.

Лидерите на нашата компания отдават голямо значение на производството на безопасността.
The leaders of our company attach great importance to safety production.

Има и хора, които отдават себе си на здравето.
Then there are people who give themselves to their health.

Лицемерието е почитта, която порокът и неправдата отдават на добродетелта и справедливостта.
Hypocrisy is the homage that vice and wrong pay to virtue and justice.

Хората, които жадуват за любов, отдават огромно значение на привързаността.
People who crave love put a huge importance on affection.

Французите отдават голямо значение на храната.
The French attach great importance to food.

Те пренебрегват симптомите или ги отдават на нещо друго.
They ignore symptoms or attribute them to something else.