ОТДАДЕ - превод на Английски

• gave
• devoted
• attributed
• dedicated
• committed
• give
• given
• gives
• devote
• pay

Примери за използване на Отдаде на Български и техните преводи на Английски

Помни, ако жена ти отдаде любовта си.
And remember, if a woman gives you her love.

Затова предложи да наемем някого, който ще ни отдаде изцяло вниманието си.
So he recommended we hire somebody who would give us their full attention.

През лятото на 2008 г. се отдаде възможност да изпълня това свое желание.
This summer I was given the opportunity to fulfill that desire.

Г-н Чес отдаде живота си за една по-висша кауза, Дан.
Mr. Chess gave his life in the service of a higher cause, Dan.

Единствения начин да свърши твоето проклятие е, ако тя ми се отдаде.
The only way your curse ends is if she gives herself to me.

Ако ме изпратиш там ще ми се отдаде шанс да избягам.
If you send me out there, it would give me a chance to escape.

Той отдаде за нас всичко, което има, дори живота Си.
He gave us His all, even His life.

Ти отдаде честта си на Атур.
You gave your honour to Arthur.

Той умря за хората; той отдаде духа;
He died for men; he gave the spirit;

И там, във Венеция, отдаде.
And there at Venice gave.

Медицината не му отдаде дължимото.
Medical journals never gave him his due.

Ще се отдаде на бащинството както се отдаде на ФБР и на теб.
He's gonna dedicate himself to fatherhood like he did the FBI and to you.

Това, че отдаде живота си е достатъчно да го направи велик.
That he gave his life is enough to make him great.

Отдаде живота си за всички нас.
He gave his life for all of us.

Той отдаде живота си на баскетбола.
He has devoted his life to basketball.

Това тук отдаде един електрон.
This guy gave away an electron.

Той отдаде електрон, така че сега е с положителен заряд.
He gave away an electron so he has now a positive charge.

Той отдаде живота си, но аз не можех да му помогна.
He gave up his life, but I couldn't help him.

А когато сърцето се отдаде на Христа, тогава има голяма сила!
And when her heart is given to Christ, then she acquires great strength!

Отдаде живота си на баща, който едва си познавала.
You dedicated your life to a father you barely knew.