ATTRIBUTED - превод на Български

• приписва
• дължи
• приписани
• отдава
• причислени
• отдаде
• приписват
• дължат
• приписвани
• отдават
• приписана
• отдадени
• приписван
• приписан
• приписано

Примери за използване на Attributed на Английски и техните преводи на Български

These incidents were attributed to complications due to anesthesia.
Тези инциденти се дължат на усложнения, дължащи се на анестезия.

Scientists attributed this to global warming.
Изследователите приписват това на глобалното затопляне.

This is attributed to the high vitamin K2 content of natto.
Това се дължи на високото съдържание на витамин К2 в натто.

She attributed these symptoms to polluted air.
Тя приписва тези симптоми на замърсен въздух.

The reasons can also be attributed burns.
Причините могат да бъдат приписани изгаряния.

project-oriented work is attributed great importance.
ориентирана към проектите, се отдава голямо значение.

One of the major problems attributed to nightshades is arthritis.
Един от най-големите проблеми, приписвани на nightshades, е артритът.

Mandelbrot now attributed much of his success to this unconventional education.
Mandelbrot сега дължат много на неговия успех, за това неконвенционални образование.

In different cultures, they attributed incredible properties or skills.
В различни култури те приписват невероятни свойства или умения.

This phenomenon is attributed to changes in wind properties.
Това явление се дължи на промени в вятърните свойства.

The phrase is attributed to Benjamin Franklin.
Изречението се приписва на Бенджамин Франклин.

some of them can be attributed.
някои от тях могат да бъдат приписани.

The ancient Egyptians attributed the image of this animal to the most important significance.
Древните египтяни отдават образа на това животно на най-важното значение.

Later I heard these words, attributed to Hillel:[2].
По-късно чух тези думи, приписвани на Хайлъл:[2].

Did you know that calçots are attributed digestive, anticancer and even aphrodisiac properties;?
Знаете ли, че на калцотите се приписват храносмилателни, противоракови и дори афродизиакни свойства;?

In the Middle Ages, these skills were attributed to angels, demons,
През Средновековието, тези умения се дължат на ангели, демони,

This drop was attributed largely to industrial modernization and mechanization.
Това се дължи основно на модернизацията и механизацията на отрасъла.

The attack is attributed to mafia.
Покушението се приписва на мафията.

These delightful plants can rightly be attributed to eustome.
Тези възхитителни растения с право могат да бъдат приписани на eustome.

So they attributed it to the fact that they are simply getting old.
Те просто го отдават на факта, че остаряват.