ПРИПИСВАТ - превод на Английски

• attribute
• ascribe
• credited
• assign
• attributable
• attributed
• credit
• attributing
• ascribed
• attributes
• assigned

Примери за използване на Приписват на Български и техните преводи на Английски

Някои приписват това увеличение на факторите на околната среда.
Some attribute this increase to environmental factors.

Дори се приписват метафизични свойства на този“камък”.
There are many metaphysical properties assigned to this gemstone.

Феновете приписват мистериозната брюнетка в любовницата на Аршавин.
Fans attributed the mysterious brunette in Arshavin's mistress.

На студентите се приписват терористични актове,
Students are ascribed acts of terrorism,

Някои изследователи приписват психастениите на общите хипохондри.
Some researchers attribute psychasthenics to common hypochondriacs.

Вестниците приписват смъртта му на Проклятието на Озирис.
The paper attributed his death to the curse of Osiris.

Най-смелите учени приписват авторството на сградите на чуждоземни архитекти.
The most courageous scientists attribute authorship alien buildings architect.

Тези думи се приписват на Шарл-Гийоме Етиен,
These words are attributed to Charles-Guillaume Étienne,

Някои хора приписват такива явления на Казимирения ефект.
Some people attribute occurrences like this To the Casimir effect.

Много растения са лечебни, така четатуировки с цветя понякога се приписват на лечебни свойства.
Many plants are medicinal, sotattoos with flowers are sometimes attributed to healing properties.

Някои приписват това на неговата религия.
Some attribute this to his attitude.

Тези симптоми обикновено се приписват на.
These symptoms are usually attributed to.

Изкуството на масажа Специалистите приписват техники за масаж на специални прояви на изкуството.
Specialists attribute massage techniques to special manifestations of art.

За Ninja винаги легендарния и те приписват магически сили.
About Ninja always legendary and they attributed magical powers.

Някои хора приписват антиканцерогенен ефект на него.
Some people attribute an anti-carcinogenic effect to it.

В часовете на Guanqin се приписват много плюсове.
The hours of Guanqin were attributed many pluses.

Някои будисти приписват гумата на свещените растения.
Some Buddhists attribute the rubber to the sacred plants.

Unakite приписват следните свойства.
Unakite attributed the following properties.

Изследователите приписват това на глобалното затопляне.
Experts attribute this to global warming.

Учените бързо го приписват на ОРВ.
Scientists quickly attributed it to ODS.