ASCRIBE - превод на Български

• приписват
• да припишем
• приписвате
• припише
• ascribe

Примери за използване на Ascribe на Английски и техните преводи на Български

Our Lord is the Beneficent, whose help is to be implored against that which ye ascribe( unto Him).
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.

The global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.".
Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

Gladwell noticed that people ascribe Bill Gates's success to being“really smart” or“really ambitious.”.
според автора хората приписват успеха на Бил Гейтс на факта, че той е"наистина умен" или"наистина амбициозен".

deny“free-will” altogether, and ascribe everything to god!
да отречем напълно“свободната воля” и да припишем всичко на Бога!

Cohen and Gooch ascribe the disaster at Gallipoli to a failure to adapt--a failure to take into account how reality did not conform to their expectations.
Коен и Гуч приписват катастрофата при Галиполи на неспособност за адаптация- една неспособност да се отчете до каква степен реалността не съответства на нечии очаквания.

Number two, the global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.
На второ място, глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

Which means: And do not include those who ascribe God, that is,
Което означава: и не включват тези, които приписват Бог, Който е,

Number two, the global warming is already large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.
На второ място, глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

The souled being, in effect, perceives a mirror of their own soul when they ascribe“soul qualities” to such beings.
Съществата с душа в действителност възприемат огледален образ на собствената си душа, когато приписват"душевни качества" на такива същества.

and doctors-herbalists ascribe this green lekarstvusposobnost improve sleep
и лекари-билкари приписват тази зелена lekarstvusposobnost подобряват съня

Do you feel that those Americans who are pro-war and who ascribe their motives to patriotism are cynical or naive?
Мислите ли, че тези американци, които подкрепят войната и които приписват мотивите си на патриотизма са цинични или наивни?

The improvement of male busts can be a social obstruction and a clumsy ascribe to achieve for guys.
Подобряването на мъжки бюстове може да бъде социална обструкция и тромава приписват да се постигне за момчета.

Previously, skeptics would brush aside claims of near-death experiences and often ascribe these to physiological and psychological factors.
Преди това скептиците щяха да отхвърлят твърденията за преживявания в близост до смъртта и често ги приписват на физиологични и психологически фактори.

The souled being is, in effect, perceiving a mirror of their own soul when they ascribe"soul qualities" to such beings.
Съществата с душа в действителност възприемат огледален образ на собствената си душа, когато приписват"душевни качества" на такива същества.

One could ascribe this randomness to the intervention of God,
Можете да припишете този случаен характер на намесата на Бог,

Only by achieving the goals that have been set can an individual ascribe this characteristic to himself.
Единствено чрез постигането на поставените цели човек може да припише тази характеристика на себе си.

The ones who ascribe the"People's Revolt" as post modern style of action,
Онези, които описват„народния бунт“ като постмодерен вид акция,

Those who ascribe‘People's Uprising' as a form of post-modern action should take clear-eyed look at this fact.
Онези, които описват„народния бунт“ като постмодерен вид акция, трябва да го разберат ясно.

Milankovitch cycles ascribe the collective effects of changes in the Earth's movements on its climate over thousands of years.
Циклите на Миланкович описват съвкупното влияние на промените в движенията на Земята върху климата ѝ в продължение на хиляди години.

Lt;< A Psalm by David.>> Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
(По слав. 28). Давидов псалом. Отдайте Господу, вие синове на силните, Отдайте Господу слава и могъщество.