ASCRIBE in Hungarian translation

• tulajdonítanak
• adjatok
• tulajdonítani

Examples of using Ascribe in English and their translations into Hungarian

governments, over thousands of years, ascribe tremendous value to the metal that reflects light like no other.
a kormányok több ezer éven keresztül hatalmas értéket adnak a fémnek, amely nem hasonlít fényt.

Catholics who ascribe to the doctrine of transubstantiation believe that they are literally eating the body
A katolikusok, akik az átlényegülést maguknak tuluajdonítják, hiszik, hogy gyakorlatilag megeszik Krisztus testét

The Psalmist said,“Ascribe to the Lord the glory due his name”(Ps 29:2 NIV).
A zsoltáros azt mondta:„Adjátok meg az Úrnak a nevét megillető dicsőséget…”(Zsoltárok 29:2 NIV).

Ascribe to the Lord, O families of nations,
Hódoljatok az Úrnak, népek nemzetségei,

They can also ascribe to themselves completely monstrous acts, expecting for them a similar monstrous punishment.
Ők is teljesen szörnyű cselekedeteket rendelhetnek maguknak, és hasonló szörnyű büntetést várnak rájuk.

as pet owners are certainly imaginative in what they ascribe to their pets.
mivel a gazdik bizonyosan nagy képzelőerejűek abban, amivel ők az állataikat felruházzák.

There are even wiseacres who ascribe the world economic crisis to the"machinations of the Bolsheviks".
Sőt még olyan bölcsek is akadnak, akik a gazdasági világválság okát a„bolsevikok fondorlataiban” látják.

especially if we think about the responsibility that we ascribe those who will have to bear the worst consequences.
ha figyelembe vesszük azt a felelősséget, amelyet nekünk tulajdonítanak azok, akiknek majd viselniük kell a legsúlyosabb következményeket.

If you fill in the form ascribe yourself a lot of non-existent virtues, achievements,
Ha kitölti a kérdőívet, adjatok magukat egy csomó nem létező erények,

However, he may not ascribe any thing to his own worth or merit, David represents the goodness of God
De nehogy bármit is a saját értékének, vagy érdemének tulajdonítson, Dávid Isten jóságát jelöli meg e hatalmas nagylelkűség okaként,

Ar we must then logically ascribe an atomic structure in which a shell
az Ar-hoz ekkor logikusan olyan atomszerkezetet kell rendelnünk, amelyben egy elektronhéj

The number of books ascribed to Paul, apart from those included.
A könyvek száma tulajdonított Paul eltekintve e benne.

Ascribing the properties the product does not have.
Tulajdonított tulajdonságok, melyekkel a termék nem rendelkezik.

Two ranges Lexus also ascribed to Pive Plan.
Két tartományban Lexus is tulajdonított Pive Plan.

We already know that Josephus ascribed two more books to.
Azt már tudjuk, hogy Josephus tulajdonított két újabb könyvek.

The Internet is often very different composition unknowingly ascribed to Mozart.
Az internet gyakran nagyon különböző összetételű tudatlanul tulajdonított Mozart.

After Saul's victory over the Ammonites(which he ascribed to Yahweh) the Philistines became alarmed and began attacks on the northern clans.
Miután Saul győzelmet aratott az ammoniak felett(melyet ő Jahvénak tulajdonított), a filiszteusok mozgolódni kezdtek és támadásokat indítottak az északi törzsek ellen.

The ascribed superiority of European knowledge in many areas of life was an important aspect of the coloniality of power in the modern/colonial world- system.
Az európai tudásnak tulajdonított fölsőbbrendűség az élet számos területén fontos oldala volt a hatalom gyarmatiságának a modern/ gyarmati világrendszerben.

the forgiveness of sin, and the resurrection of the body must properly be ascribed only to the merits of Christ.
büntetéstől való föloldozást és a test feltámadását sajátos értelemben csak Krisztus érdemeinek lehet tulajdonítani.

The ascribed superiority of European knowledge in many areas of life was an important aspect of the coloniality of power in the modern/colonial world-system.
Az európai tudásnak tulajdonított fölsőbbrendűség az élet számos területén fontos oldala volt a hatalom gyarmatiságának a modern/ gyarmati világrendszerben.