OKÁT in English translation

• cause
• reason
• why
• grounds
• reasons
• causes
• caused
• reasoning

Examples of using Okát in Hungarian and their translations into English

Ennek okát később értettem csak meg.
The reason for this I only understood later.

A halál okát, akár, ne is kérdezzem?
Is the cause of death as obvious as it seems?

De nem láttam okát, hogy átadjam az ügyészségnek.
But I didn't see a reason to give it to the state's attorney's office.

A koponyaagy bevérzésének okát leggyakrabban a magas vérnyomásos betegség(az esetek 80-85 %-t) képezi.
More often hypertensive illness(80-85% of cases) is the reason of cerebral haemorrhage.

Sikerült megállapítani a halál okát, hogyan ölte meg Haley?
Have we determined a cause of death? How Haley killed this man?

És a halálunk okát ritkán választjuk meg.
How we die is seldom of our choosing.

A halál okát hivatalosan nem adták meg.
No cause of death was officially given.

Nem látom okát, az olvasó miért ne a Cthulhu hívásával kezdjen.
I see no reason why a reader should not begin with„The Call of Cthulhu.”.

Miss Franklin, bizonyára érdekli, hogy megtaláltuk a tűzeset okát.
Miss Franklin, you might be interested to know we found the source of the fire.

Megerősítem a halál okát.
Confirmation of cause of death.

Snoran Plus a horkolás legtöbb okát ellenőrzik.
Snoran Plus gets most of the causes of snoring under control.

szeretném tudni a pontos okát!
I would like to know what the justification is!

Miben látod a mai vereség okát?
What was the cause of today's defeat?

Sok esetben a kivéreztetés a gyomorban fekély lehet vas hiányosság vérszegénység okát.
In many cases a bleeding from stomach ulcer may be a cause for iron deficiency anemia.

Hogyan lehetséges az, hogy nem tudjátok a probléma okát?
How can you not know what the problem is?

Igen, ha bűntény történt, vagy ha kétség merül fel a halál okát illetően.
Yes, if a crime's been committed. Or they're not sure of the cause of death.

Válasz: Ne felejtsük, hogy mi egy tér- és időbeli lét okát kerestük.
Reply: Remember that we are seeking for a cause of spatio-temporal being.

Nem tudom igazán a visszatérés okát.
I honestly do not know the justification for the regression.

Az apád halálának okát.
About the cause of your father's death.

Siker a halál okát illetően?
Any luck with the cause of death?