ROOT CAUSE in Hungarian translation

• a kiváltó ok
• a kiváltó oka
• a gyökér oka
• root cause
• eredendő okát
• a kiváltó okot
• a kiváltó okok
• a gyökér ok
• a gyökér okát
• kiváltó okáig

Examples of using Root cause in English and their translations into Hungarian

Others can cure the root cause of the disease.
Mások gyógyíthatják a betegség kiváltó okait.

Unfortunately, even Jackson failed to grasp the entire picture and its root cause.
ABE LINCOLN Sajnos még Jacksonnak sem sikerült átlátnia az egész helyzetet, és mélyben gyökerező okait.

The European industry is continuing its research to find out the root cause for anthraquinone contamination.
Az európai ipar folytatja kutatását az antrakinonszennyezés kiváltó okainak felderítése érdekében.

The principle of the drug is based on the possibility of influencing the root cause of baldness.
A gyógyszer elve azon alapul, hogy befolyásolják a kopaszság kiváltó okait.

These are the root cause of the financial crisis.
Ez volt a pénzügyi válság közvetlen kiváltó oka.

First, the vast majority of suffering has its root cause in the so-called primary implant.
Először is, a szenvedés túlnyomó részének kiváltó oka az úgynevezett elsődleges implantátum.

There is a very high likelihood that the root cause is spiritual in nature.
Igen magas a valószínűsége, hogy a kiváltó ok gyökere spirituális természetű.

Parents need to see a doctor to find out the root cause of the disorder.
A szülőknek orvoshoz kell fordulniuk, hogy kiderítsék a rendellenesség kiváltó okát.

Therefore, I would know that I would have to uncover and eliminate the root cause of my personal health challenges to be able to get rid of the symptoms
Ezért azt tudom, hogy szerettem volna, hogy feltárja, és megszünteti a kiváltó oka a személyes egészségügyi kihívás, hogy képes legyen megszabadulni a tünetek

While the root cause may stem from biological,
Miközben a gyökér oka biológiai, pszichológiai

the refrigerant charge will be useless if you do not eliminate the root cause of the leak.
a hűtőközeg-töltet lesz haszontalan, ha nem szüntetik meg a kiváltó oka a szivárgás.

When complete, each connection will be logically sound and the root cause can be traced to the problem by a series of“and therefore” statements.
Ha befejezõdött, minden egyes kapcsolat logikailag hangos, és a gyökér oka a"és így" kijelentések sorával követhetõ a problémára.

it is necessary to find and eliminate their root cause and origin.
meg kell találni, és megszünteti a kiváltó oka és eredete.

Improving our emotional well being in this way allows us to overcome the root cause of many illnesses.
Érzelmi jólétünk ezúton való javítása hozzájárul, hogy legyőzzük sok betegség eredendő okát.

In treating hair loss, the first step is to locate the root cause in your diet or lifestyle that may be increasing the Pitta dosha.
Hogy megakadályozzák a hajhullás, elengedhetetlen, hogy azonosítsa a gyökér oka a diéta vagy életmód, amely okozza a pitta dosha.

The long-term solution is to delve into the root cause of allergies and build up the body's immune system to effectively withstand allergens.
A hosszú távú megoldás az lesz, ha egészen az allergia kiváltó okáig hatolunk, és megerősítjük a szervezetünk immunrendszerét, hogy hatékonyan szembeszálljon az allergénekkel.

starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it.
kezdve ATA azzal a céllal, hogy megtaláljuk a kiváltó oka a Tinnitus felfedezni állandó megoldást is.

In practice, we are immediately able to reach the root cause of biological changes,
Gyakorlatilag így azonnal eljutunk a biológiai elváltozások kiváltó okáig, amely ok kezelésével,

Sakichi Toyoda, the founder of Toyota Motor Company, developed the“5 Whys” process, a type of root cause analysis, to identify and fix problems that arose within the company.
Sakichi Toyoda, a Toyota Motor Company alapítója kifejlesztette az"5 Whys" folyamatot, a gyökér oka elemzést, a vállalaton belül felmerülő problémák azonosítását és megoldását.

a bridge to cool off inflammation while we treat the root cause of the disease.
hogy lehiggadjon gyulladás, miközben kezeljük a kiváltó oka a betegség.