ROOT CAUSE in Danish translation

• årsagen
• grundårsagen
• hovedårsagen
• roden til problemet
• årsag

Examples of using Root cause in English and their translations into Danish

Although the root cause for reduced immunogenicity during the past 5 years is still not ascertained,
Skønt grundårsagen til den nedsatte immunogenicitet gennem de seneste 5 år endnu ikke er fastlagt, er der fremlagt vidnesbyrd om,

ENT-doctor will always help to identify the root cause of such a pathological condition for the body.
ENT-læge vil altid hjælpe med at identificere årsagen til en sådan patologisk tilstand for kroppen.

The root cause of this result is due to the big business-dominated, 2-party system that currently has a stranglehold on American political life.
Hovedårsagen til resultatet er det big business -dominerede topartisystem som lige nu har et kvælertag på amerikansk politisk liv.

The problem: The root cause for the problem above is,
Problemet: Grundårsagen til problemet ovenfor er,

assembly to identify the root cause of contact failures.
samling til at identificere årsagen til kontakt fiaskoer.

Disturbance analysis- Uncover root cause of equipment malfunction for later mitigation
Analyse af forstyrrelser- Find hovedårsagen til udstyrsfejl for senere at kunne reducere fejl

multi-tiered approach to eliminate the root cause of vertigo in a safe
multi-differentieret tilgang til at fjerne årsagen til vertigo på en sikker

With each crying of the child, it is necessary to find out the root cause, and then eliminate it.
Med hver græd fra barnet er det nødvendigt at finde ud af grundårsagen og derefter fjerne den.

scrap in the manufacturing environment through effective root cause identification of plant process errors.
affald i produktionsmiljøet gennem effektivt at identificerer roden til problemet gennem identifikation af anlæggets proces fejl.

Detailed disturbance analysis- Perform high-speed transient analysis and uncover root cause of equipment malfunction for later mitigation
Detaljeret analyse af forstyrrelser- Foretag hurtig transientanalyse, og find hovedårsagen til udstyrsfejl for senere at kunne reducere fejl

where you struggle to find the root cause, experts recommend to use an advanced anti-malware software.
hvor du kæmper for at finde årsagen, eksperter anbefaler at bruge en avanceret anti-malware-software.

When complete, each connection will be logically sound and the root cause can be traced to the problem by a series of"and therefore" statements.
Når den er færdig, vil hver forbindelse logisk blive lyd, og grundårsagen kan spores til problemet ved en række"og derfor" udsagn.

Hypnotherapy addresses three important aspects of overcoming habit- reason(root cause of the habit), motivation(condition
Hypnoterapi behandler tre vigtige aspekter ved at overvinde vane- grund(årsag til vanen), motivation(tilstand og udløsere)

Determines the root cause: Included PQ Log software quickly analyzes trends,
Finder hovedårsagen: Den medfølgende PQ Log-software analyserer hurtigt tendenser og danner statistiske oversigter

you should analyze the root cause of the issue properly before fixing it.
du bør analysere årsagen til problemet korrekt før fastsættelse det.

The main principle of therapy in this case is to eradicate the root cause and all provoking factors.
Hovedprincippet i terapi er i denne sag at udrydde grundårsagen og alle provokerende faktorer.

By concentrating on the symptom, while ignoring its root cause, the bourgeoisie hopes to divert the attention of the masses from the fundamental impasse of their system.
Ved at fokusere på symptomet og ignorere dets årsag, håber kapitalisterne på at aflede massernes opmærksomhed fra systemets grundlæggende tilbagegang.

can be the root cause of significant issue.
kan være årsagen til væsentligt spørgsmål.

also prostate cancer for males to become the leading leading root cause of cancer cells fatalities.
kræftceller til damer og prostata kræftceller for fyre at ende med at blive den øverste førende årsag til kræftdødsfald.

also can be the root cause of significant problem.
også kan være årsagen til væsentligt problem.