ROOT CAUSE in Finnish translation

• perimmäinen syy
• perussyy
• perimmäisen syyn
• perimmäisiin syihin
• perussyytä

Examples of using Root cause in English and their translations into Finnish

As we believe, it's always a good practice to learn the root cause of a problem before solving it.
Koska uskomme, se on aina hyvä käytäntö oppia perimmäinen syy ongelma ennen sen ratkaiseminen.

it is not associated with a risk relative to age, but the root cause of pathology.
eikä se ole yhteydessä ikään liittyvään riskiin, vaan patologian perussyy.

It is necessary to fully examine the body, identify the root cause of the deterioration of general health.
On välttämätöntä tutkia koko keho, tunnistaa yleisen terveyden heikkenemisen perimmäinen syy.

However, its root cause, which is the lack of hope in a peaceful solution for Israelis and Palestinians, must be tackled urgently.
Sen perussyytä, joka on toivoton tilanne israelilaisten ja palestiinalaisten välisen rauhanomaisen ratkaisun löytymisen suhteen, on kuitenkin ryhdyttävä pikaisesti ratkaisemaan.

prostate cancer for guys to become the number one leading root cause of cancer deaths.
myös eturauhassyövän miehillä tulla numero yksi johtavista perussyy syöpäsolujen kuolemaa.

Combating gender stereotypes therefore means tackling the root cause of persisting gender gaps in the labour market.
Sen vuoksi sukupuolistereotypioita vastaan taisteleminen merkitsee sitä, että poistetaan perimmäinen syy sitkeisiin sukupuolten välisiin eroihin työmarkkinoilla.

assembly to identify the root cause of contact failures.
kokoonpano tunnistaa perussyy yhteystiedot epäonnistumisia.

The sooner the doctor identifies the root cause of the disease and starts to fight it,
Mitä nopeammin lääkäri tunnistaa taudin perimmäisen syyn ja alkaa taistella sitä,

also prostate cancer for males to become the leading leading root cause of cancer cells fatalities.
myös eturauhassyövän miehille tulevat olemaan top johtava perussyy syöpäsolujen kuolemantapauksia.

the necessary political impetus was given to address the root cause.
huippukokouksissa annettiin poliittinen sysäys, joka tarvitaan valtiontukien perimmäisiin syihin puuttumiseksi.

The international community must use this opportunity to eliminate the root cause of poverty in Haiti once and for all.
Kansainvälisen yhteisön täytyy hyödyntää tämä tilaisuus Haitin köyhyyden perimmäisen syyn poistamiseen lopullisesti.

That is, for the treatment of hypertension itself, it is necessary to eliminate the root cause of the disease.
Toisin sanoen itse verenpaineen hoidossa on välttämätöntä poistaa taudin perussyy.

Geroprotectors, it is a senotherapeutic that aims to affect the root cause of aging and age-related diseases, and thus prolong the life span of animals.
Geroprotektorit, se on senoterapeuttinen, joka pyrkii vaikuttamaan ikääntymisen ja ikään liittyvien sairauksien perimmäisiin syihin ja siten pidentämään eläinten elinikää.

making an accurate diagnosis and determine the root cause of the disease.
tehden tarkan diagnoosin ja määrittämällä taudin perimmäisen syyn.

The accelerator looks for system changing solutions that can address the root cause of a problem in a systemic way by involving policy makers, lawmakers, communities and target groups.
Kiihdyttämössä etsitään yhteistyössä poliittisten päättäjien, lainsäätäjien, yhteisöjen ja muiden kohderyhmien kanssa uraauurtavia ratkaisuja, joiden avulla yhteiskunnallisten ongelmien perimmäisiin syihin voidaan puuttua järjestelmällisesti.

then in Stockholm, the necessary political impetus was given to address the root cause.
sittemmin Tukholmassa annettiin tarvittava poliittinen sysäys, jotta voidaan puuttua perimmäisiin syihin.

Mr President, Mr Ó Neachtain's report is an interesting case of the rapporteur searching for the root cause of a very complex problem,
Arvoisa puhemies, jäsen Ó Neachtain on mietinnössään etsinyt perimmäistä syytä hyvin monitahoiseen ongelmaan,

The root cause of the Balkan problems is imperialist schemes,
Balkanin alueen ongelmien perimmäisenä syynä ovat imperialistiset suunnitelmat,

The two peoples cannot enjoy peace and security unless the root cause of this conflict, the true enemy of peace- military occupation- is eliminated.
Kumpikaan kansa ei saavuta rauhaa ja turvaa poistamatta konfliktin perimmäistä syytä, joka on rauhan todellinen vihollinen: tarkoitan sotilasmiehitystä.

It is clear that the root cause of the difficulties faced by Finland is the difference between consumer prices for beer in Finland
Suomen vaikeuksien perimmäisenä syynä on oluen kuluttajahintojen suuri ero Suomen ja sen naapurimaiden Venäjän