ROOT CAUSE in Polish translation

• przyczyną
• pierwotna przyczyna
• głównym powodem
• root cause
• przyczynę
• przyczyny
• przyczyna

Examples of using Root cause in English and their translations into Polish

In-depth analysis allows identifying the root cause of such recurring defects.
Analiza przyczyn umożliwia właściwe zlokalizowanie takich powtarzających się defektów.

Finding and treating the root cause may alleviate the problem.
Znalezienie przyczyn i leczenie jej może złagodzić problem.

The root cause lies in a divergence in productivity developments.
Główną przyczyną jest rozbieżność w zakresie zmian wydajności.

What's the root cause?
Jaka jest podstawowa przyczyna?

Root cause of world hunger- meat eating societies.
Podstawowa przyczyna głodu na świecie to społeczeństwa jedzące mięso.

Root cause: Uncertainty of SEPA completion
Zasadnicza przyczyna: Niepewność co do ukończenia SEPA

The root cause of material creation is a dive,
Główną przyczyną tworzenia się materiału nurkowania,

Friction is the root cause of many tuning problems.
Tarcia jest główną przyczynę wiele problemów strojenia.

The root cause is considered cariogenic microflora,
Główną przyczynę uważa się za próchnicogennym mikroflorę,

What is the root cause?
Jaki jest zasadniczy problem?

The root cause should always point to process.
Główna przyczyna powinna zawsze wskazywać na proces.

Inaccurate or unsynchronised time is the root cause for many technology breakdowns and failures.
Niedokładny lub niezsynchronizowany czas jest podstawową przyczyną wielu awarii i awarii technologicznych.

Root cause analysis of restarts and shutdowns.
Analiza głównych przyczyn ponownych uruchomień i zamknięć systemu.

These two faults are the root cause of her other disadvantages.
Te dwie wady są podstawową przyczyną jej innych wad.

It's the only way to find the root cause and a cure.
To jedyny sposób na znalezienie źródła, przyczyny i lekarstwa.

Anyway, you are the root cause of this entire problem.
W każdym razie to ty jesteś główną przyczyną całego problemu.

Additional treatment depends on the root cause of EPI.
Dodatkowe leczenie zależy od przyczyny głównym EPI.

In my opinion, unbelief is the root cause of all legalism.
Moim zdaniem niewiara jest główną przyczyną wszelkiego legalizmu.

it doesn't solve the root cause.
ale nie rozwiążą głównej przyczyny.

Doctors strongly recommend to find out the root cause in this case.
Lekarze zdecydowanie zalecają, aby znaleźć główną przyczynę w tym przypadku.