ROOT CAUSE in Russian translation

• первопричина
• коренных причин
• основной причиной
• первопричиной
• глубинной причиной
• корневая причина
• коренная причина
• коренной причиной
• основных причин
• первопричину
• коренные причины
• основная причина
• основную причину
• первопричин
• глубинные причины
• глубинная причина

Examples of using Root cause in English and their translations into Russian

The root cause of internal displacement in Turkey has been the scourge of terrorism.
Коренной причиной внутреннего перемещения населения в Турции является бедствие терроризма.

An effective solution requires consistent measures that can tackle their root cause.
Для их эффективного решения требуются последовательные меры, которые способны устранить их коренные причины.

Consistent and transparent processes for root cause identification and correction.
Согласованные и понятные процедуры определения и коррекции основных причин.

Its root cause is social inequality.
Ее основная причина- социальное неравенство.

The root cause of the ArabIsraeli conflict is the Israeli occupation of the Arab territories.
Коренная причина арабо- израильского конфликта-- это израильская оккупация арабских территорий.

The root cause of internal displacement in Turkey has been the scourge of terrorism.
Коренной причиной внутреннего перемещения лиц в Турции явилось такое зло, как терроризм.

signs vary in accordance with their root cause.
признаки варьируются в соответствии с их первопричину.

The Root Cause in EVERY case is TOXINS.
Основная причина в каждом таком случае- токсины.

The root cause is demand for trafficked individuals.
Коренной причиной торговли людьми является спрос.

Banning nuclear weapons will not by itself remove the root cause of war.
Запрет ядерного оружия сам по себе не устранит основную причину войны.

Thus Dr. Cartwright believed Drapetomania to be the root cause of all runaways.
Картрайт был убежден, что именно драпетомания есть коренная причина всех побегов.

Because there is always a root cause and it is on the subtle plane, karmic one.
Поскольку всегда существует первопричина, и она находится на тонком плане, в карме.

The root cause was rather simple,
Основная причина была довольно проста,

Canada has attacked a root cause of violence.
Канада тем самым начала борьбу с коренной причиной насилия.

accurately detects the root cause of application performance problems.
точно определяет основную причину проблем производительности приложений.

Root cause analysis, distributed architecture,
Анализ первопричин, распределенная архитектура,

Root cause Description.
Основная причина Описание.

The root cause of problems arose from systemic failures in capacities for good governance.
Глубинные причины проблем кроются в систематическом недоиспользовании потенциала эффективного управления.

Indeed, the root cause of this conflict lies in the occupation.
Более того, основная причина этого конфликта кроется в оккупации.

Widowhood is a root cause of poverty.
Вдовство является одной из первопричин нищеты.