ROOT in Hungarian translation

• gyökér
• root
• rendszergazdai
• kiváltó
• gyökeres
• eredendő
• a gyökérzet
• gyökere
• gyökeret
• gyökerét
• rootként
• gyökerestől
• rootnak

Examples of using Root in English and their translations into Hungarian

The czarist state had to be destroyed, root and branch.
A cári államot el kellett pusztítani, gyökerestől és ágastól.

taro root, tamarind and coconut.
taro gyökeres, tamarindos.

You can just call me Root, bitch.
Hívj csak Rootnak, kurva.

In the svgalib_helper dir, as root.
Parancsot az svgalib_helper könyvtárban rootként.

The structures and working methods of the Greek public service need root and branch reform.
A görög közszolgáltatás szerkezeteinek és munkamódszereinek gyökeres és átfogó reformon kell átesniük.

You can call me Root.
Hívjon csak Rootnak.

There is not a root or seek.
Ez nem igényel gyökeres vagy szökik.

the guy who sold Root her license.
Ahhoz, aki eladta Rootnak a jogsit.

On the upside, hopefully the machine won't have told Root where it is either.
A jó hír viszont, hogy remélhetőleg a gép Rootnak sem árulta el, hol van.

Please, Harold, call me Root.
Kérem, Harold, szólítson Rootnak!

Call me Root.
Hívjon csak Rootnak!

Doesn't look like root matter, more like mould or fungus of some kind.
Nem gyökérnek, hanem inkább valamiféle gombának néz ki.

If there is no root, there is no fruit.
Ha nincsenek gyökerek, akkor nem lesz gyümölcs.

Broth from a root do for a gargle and lotions.
Egy gyökérből készült húsleves egy gargle és lotionok számára.

But since they have no root, they last only a short time.
Mivel azonban nincs mély gyökerük, csak egy rövid ideig hisznek.

Not addressing the root of the problem.".
A probléma gyökereivel nem foglalkozik".

These methods remove your body hair by the root.
Ezekkel a módszerekkel gyökerénél fogva távolítja el a testszőrzetét.

And it found a giant fossilized root- one of the last intact remains of Botaan.
Aztán rátalált egy óriási, fosszilizált gyökérre- Botaan utolsó épen maradt maradványára.

If there is no root, there can be no fruit.
Ha nincsenek gyökerek, akkor nem lesz gyümölcs.

Rutilated Quartz reaches the root of problems and facilitates transitions
Pszichológiailag: A rutilkvarc elér a probléma gyökeréig, megkönnyíti az átmeneteket