Examples of using Ascribe in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have no fear of any partner you ascribe to Him, unless my Lord should wish otherwise.
Jag har ingenting att frukta från det som ni sätter vid Hans sida, om inte min Herre vill att något[ont] skall drabba mig.There are medical authors who ascribe to man an indefinite number of souls
The Rabbis ascribe the authorship of the book,
What we now ascribe to the actuator trump to power- utter nonsense,
Vad vi nu tillskriver till ställdonet Trump till makten- ett fullständigt nonsens,For also these who ascribe justification to vows ascribe to their own works that which properly belongs to the glory of Christ.
För även dessa som tillskriva motiveringen till löften tillskriva till sina egna verk som väl tillhör den härlighet Kristus.As a treat we ascribe to play fun games every day in order to avoid complications.
Som en behandling som vi tillskriver att spela roliga spel varje dag för att undvika komplikationer.It was that you can't ascribe great cosmic significance… If Tom had learned anything, to a simple earthly event.
Om Tom hade lärt sig någonting, så var det att du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… till en enkel jordiska händelse.Passages in the Qur'an that ascribe human or physical properties to God are to be regarded as metaphorical rather than literal.
Passager i Koranen som tillskriver människor eller fysiska egenskaper till Gud är att betrakta som metaforiska snarare än bokstavlig.If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance.
du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… till en enkel jordiska händelse.And that the inability which the Scriptures ascribe to fallen men to fulfill its precepts arises entirely from their love of sin Rom.
Och att den oförmåga som Skriften tillskriver fallna män att uppfylla dess föreskrifter sin helhet härrör från deras kärlek till synd Rom.it was that you can't ascribe great cosmic significance… to a simple earthly event.
du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… Om Tom hade lärt sig någonting.it was that you can't ascribe great cosmic significance… If Tom had learned anything.
du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… till en enkel jordiska händelse.It was that you can't ascribe great cosmic significance… to a simple earthly event. lfTom had learned anything.
Om Tom hade lärt sig någonting, så var det att du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… till en enkel jordiska händelse.It must, however, be noticed that in the Bible locutions of this kind ascribe human characteristics to God only in a vague, indefinite way.
Det måste dock märkt att i Bibeln locutions av detta slag tillskriva mänskliga egenskaper till Gud bara ett vagt och obestämt sätt.Where it is said that those whose spirits have been taken from their bodies will not ascribe honor and righteousness to the Lord.
Där det sägs att de vars andar har tagits från deras kroppar kommer inte tillskriva ära och rättfärdighet till Herren.it was that you can't ascribe great cosmic significance… to a simple earthly event.
du kunde inte tillskriva den stora kosmiska betydelsen… till en enkel jordiska händelse.Beats comes with an added Monster iSoniTalk iPhone ascribe headphone cable with complete acceptance button
Beats levereras med en extra Monster iSoniTalk iPhone tillskriver hörlurssladd med fullständig acceptans knappenHe did not wonder many authors ascribe the authorship of the phrase"kind of a hanged animates the landscape
Han gjorde inte undra på att många författare tillskriver författarskap av uttrycket"Typ av en hängd besjälar landskapetThose who ascribe another God along with Allah; so they will soon come to know.
Och som vid sidan av Gud dyrkar andra gudar; tids nog skall de få veta sanningen.Do you feel that those Americans who are pro-war and who ascribe their motives to patriotism are cynical or naive?
Anser ni att de amerikaner som är för kriget… och tillskriver sina motiv till patriotism, är cyniska eller naiva?
