Examples of using Ascribe in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Lord of all power, for what they ascribe to Him.
Countries have different laws that may ascribe different rights to various business entities.
made the darkness and the light. Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord.
फिर भी इनकार करनेवाले लोग दूसरों को अपने रब के समकक्ष ठहराते है।Glory to Allah! and far is He above the partners they ascribe(to Him)!
जिस चीज़ को ये लोग ख़ुदा का शरीक बनाते हैं उससे ख़ुदा पाक और(कहीं) बरतर Whose help is to be implored against that which ye ascribe unto Him.
उसी से इन बातों में मदद माँगी जाती है जो तुम लोग बयान करते हो।our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe to Him.
उसी से इन बातों में मदद माँगी जाती है जो तुम लोग बयान करते हो।Ye call me to disbelieve in Allah and ascribe unto Him as partners that whereof I have no knowledge,
तुम मुझे बुला रहे हो कि मैं अल्लाह के साथ कुफ़्र करूँ और उसके साथ उसे साझी ठहराऊँ जिसका मुझे कोई ज्ञान नहीं, जबकि मैं तुम्हें बुलाI do not have any relation with the whatever you ascribe as partners(to Him).”.
ठहराते हो! यह तो बहुत बड़ा है।" फिर जब वह भी छिप गया, तो कहा,"ऐ मेरी क़ौन के लोगो!">मैं विरक्त हूँ उनसे जिनको तुम साझी ठहराते हो।Supremacy is to Him, from all what they ascribe.
यह उन बातों से उच्च Now, when we teach you, we see you as you are, beyond the small self's decisions for what she should be, and we ascribe meaning to only what is true.
अब, हम आपको वैसा ही देखते Hallowed be He, far above that which they ascribe!
यह उन बातों से उच्च And they brought his shirt with false blood. He said: nay! your selves have embellished for you an affair; so seemly patience! and Allah is to be implored for help in that which ye ascribe.
वे उसके कुर्ते पर झूठमूठ का ख़ून लगा लाए थे। उसने कहा,"नहीं, बल्कि तुम्हारे जी ने बहकाकर तुम्हारे लिए एक High Exalted above(all) that they ascribe unto Him!
यह उन बातों से उच्च God is too glorious to have the attributes which they ascribe to Him!
महिमा के प्रतिकूल highly exalted is He above what they ascribe to Him!
यह उन बातों से उच्च exalted far above what they ascribe to Him!
यह उन बातों से उच्च put forth,-"This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.
है और यह हराम है," ताकि">इस तरह अल्लाह पर झूठ आरोपित करो। जो लोग अल्लाह से सम्बद्ध करके झूठ घड़ते है, वे कदापि सफल होनेवाले नहीं।I do not have any fear of whatever you ascribe as partners, except what my Lord wills(to happen); my Lord's knowledge encompasses all things; so will you not accept advice?”?
हो? जबकि उसने मुझे मार्ग दिखा दिया है।">मैं उनसे नहीं डरता, जिन्हें तुम उसका सहभागी ठहराते हो, बल्कि मेरा रब जो कुछ चाहता है वही पूरा I do not fear what you ascribe to Him as[His] partners, excepting anything that my Lord may wish. My Lord embraces all things in[His] knowledge. Will you not then take admonition?
हो? जबकि">उसने मुझे मार्ग दिखा दिया है। मैं उनसे नहीं डरता, जिन्हें तुम उसका सहभागी ठहराते हो, बल्कि मेरा रब जो कुछ चाहता है वही पूरा Say,‘Invoke your partners[that you ascribe to Allah] and try out your stratagems against me without granting me any respite.
कहों,"तुम अपने ठहराए हु सहभागियों को बुला लो, फिर मेरे विरुद्ध चालें न चलो, इस प्रकार कि मुझे मुहलत न दो।
