ASCRIBE in Vietnamese translation

• gán cho
• quy
• ascribe

Examples of using Ascribe in English and their translations into Vietnamese

(Plus, we erroneously think that other people will ascribe the same value to our own work as we do).
( Thêm vào đó, chúng tôi nhầm tưởng rằng những người khác sẽ gán cùng một giá trị cho công việc của chúng tôi như chúng tôi làm.).

Ascribe to the Lord, O sons of the mighty, Ascribe to the Lord glory and strength.".
Hỡi các con của Đức Chúa Trời, Hãy tôn Đức Giê- hô- va vinh hiển và quyền năng.

Now if you ascribe to the God complex,
Bây giờ nếu bạn đổ tại cho God complex,

They are idealistic in the value they ascribe to love, the primary gospel value.”.
Họ là những người theo chủ nghĩa lý tưởng theo giá trị mà họ coi là tình yêu, giá trị phúc âm chính yếu”.

God cannot be the exclusive Father and I cannot ascribe exclusive divinity to Jesus.
Thượng đế không thể là Cha độc quyền và tôi không thể gán linh thiêng độc quyền cho Giêsu.

But hardly anyone could be found who would deny these partial successes and ascribe them to human self-deception.
Nhưng khó tìm ra ai từ chối những thành công một phần nầy mà họ cho là do sự tự lừa dối của con người.

Keep in mind too that different cultures and religions ascribe different symbolic meanings to snakes.
Hãy nhớ rằng các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau quy định ý nghĩa biểu tượng khác nhau cho rắn.

you families of nations, ascribe to Yahweh glory and strength.
năng lực cho Ðức Giê- hô- va.

These symptoms are often not spotted as poisoning by physicians who ascribe them to other causes.”.
Các bác sĩ sẽ không cho rằng những triệu chứng này là bị ngộ độc mà họ cho rằng chúng hình thành bởi các nguyên nhân khác”.

the exact difference from"estimation"; different authors and disciplines ascribe different connotations.
ngành học khác nhau quy định ý nghĩa khác nhau.

We may ascribe to that transcendental object the whole range and connection of our possible perceptions,
Ta có thể gán cho đối tượng siêu nghiệm này toàn bộ phạm vi

and when we ascribe personality to God, we mean exactly
vì vậy khi chúng ta gán cho cá tính với Đức Chúa Trời,

Consider the arguments that ascribe Barack Obama's electoral success, in part, to his team's mastery of databases,
Hãy xem xét những lập luận quy thắng lợi bầu cử của Barack Obama,

To this transcendental object we can ascribe the whole extent
Ta có thể gán cho đối tượng

Research finds that teachers, security guards, police officers and others often view Black children through a lens of negative stereotypes that ascribe violent or criminal natures to them.
Nghiên cứu phát hiện ra rằng giáo viên, nhân viên bảo vệ, cảnh sát và những người khác thường xem trẻ em da đen thông qua lăng kính của những khuôn mẫu tiêu cực quy định bản chất bạo lực hoặc tội phạm cho họ.

The things we ascribe to AI involve solving really hard problems, but when we pass physical tasks to robotics, they struggle.
Những điều chúng ta gán cho AI liên quan đến việc giải quyết các vấn đề thực sự khó khăn, nhưng khi chúng ta chuyển các nhiệm vụ vật lý sang robot, thì chúng lại phải vật lộn.

self-esteem takes off very quickly and easily ascribe all merits(or most of them)
cánh rất nhanh và dễ dàng gán tất cả công đức(

Because people ascribe around one-third of their self to the future, but less to other people,
Mọi người gán khoảng 1/ 3 cái tôi của họ cho tương lai,

many people ascribe the name of the dish to Guillaume Le Vesseur de Beauplan(1600-1673),
nhiều người gán cái tên của món này cho Guillaume Le Vasseur de Beauplan( 1600- 1675),

I must ascribe the indefiniteness, the disregard of time interval,
Tôi phải gán sự bất định thời gian,